A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home".
一位立法人员对这些活动人士的担忧不屑一顾，跟她说：“我丈夫对此负责，而我留在家里。”
我呆在家工作。
杰伊：我待在家里。
I didn't go out; instead, I stayed home and read.
我没出去，而是呆在家里看书。
I stayed home and called 911; Warren raced off to try to find them.
我留在家里，并拨打了911,warren则马上冲了出去，试图找到他们。
Rita: Hi, Jay, where did you go last night?Jay : I stayed home.
丽塔：嗨，杰伊，你昨晚到哪儿去了? 杰伊：我待在家里。
Today I did a job writing in English, the next few days, I stayed home, did not go out to play.
今天我做了英语作文的功课，接下来的几天，我都呆在家里，没有出往玩。
Well, I haven't decided yet. I stayed home last year, but I want to do something different this year.
嗯，我还没有决定。我去年待在家里，但是今年我想做点不一样的事。
There were sporting events each night that I would have gone to cover. Instead, I stayed home, watched them on TV.
原来每天晚上都有体育比赛需要我去采访，现在我只能呆在家里，坐在电视机前看。
I stayed home and was just fine. People should watch the weather report and stay home if they anticipate bad weather.
我待在家里一点事也没有，你们在出门前应该看看天气预报。
It would be boring if I stayed home everyday during the long term holiday. However, getting a part time job can bring me social experience, more friends and some extra gains.
因为漫长的寒假整天在家太空虚，还可以增加自己的社会经验，交到更多的朋友而且还能赚点外快。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
I have two possible explanations: some people who answered the household survey thought they were still working even though they stayed home because of weather.
笔者认为存在两种可能的解释：其一是有些回答家庭调查的人尽管由于天气原因赋闲在家却仍然认为他们在工作。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
I stayed with my uncle whose house was opposite where my grandfather lived, and walking home with him one day we met the doctor.
我还去了外公住处对面的舅舅家，陪他呆了些时日，回家时，我们问了医生。
I was at the Heights by half-past six, and generally stayed till half past eight, and then galloped home.
我是六点半到山庄，通常待到八点半，然后再骑马跑回家。
I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。
萨姆：我呆在这里了！
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
The scandal stayed with me when I got home, and the rest of the evening became a "who was wronged" debate between myself, myself, and myself.
我回家后也一直在想这个八卦，一晚上就在和自己辩论到底谁对谁错。
我呆在家里休息了。
Sometimes I wonder if I should have stayed in my home country... El Salvador.
有时候，我想我是否应该呆在我的家乡…萨尔瓦多。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
我很好奇啊，150年前帕克先生肯定不会坐火车吧！ 可能他就是待在家里，唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中，终日嚷嚷着让火车停下。
But on this trip, I went native, stayed in the shade and returned home delighted not to have gained a single freckle.
但是在这次旅行中，我学本地人躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高地兴发现，自己没有增加一块色斑。
My mom worked as a secretary until she married, then stayed home when I was born.
我母亲结婚之前是做秘书的，在结婚之后她就呆在家里等待我的出生。
"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
应用推荐