May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
So, I suggest that you and your kids get involved with robotics.
所以，我建议您和您的孩子都要了解机器人技术。
Couples call me after I suggest that and say, 'Wow - you changed our marriage.
不少夫妇在听了我的建议以后给我打电话，说：“你让我们的婚姻焕然一新！”
Couples call me after I suggest that and say, 'Wow - you changed our marriage.'
不少夫妇在听了我的建议以后给我打电话，说：“你让我们的婚姻焕然一新！”
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
I suggest that you don't, at least not from a strict accounting sense of the idea.
我建议您不需要这么做，至少不是从严格财务意义上的想法。
I suggest that agreement on the mapping principles for lifecycle elements is sufficient.
我建议有关生命周期元素的映射原则的协议就足够了。
I suggest that you use valerian in its tincture or solid extract form to stem the stench.
我建议你还是将缬草用作固体装饰或用其他形式提取出来，以防臭味。
I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library.
建议您看一看这些文档，这样才能将这个ruby库的全部威力释放出来。
I suggest that you never listen to music while walking in order to stay alert to your surrounding.
我建议你走路的时候不要听音乐，对周围能保持警惕。
I suggest that more work be done so that every child in the countryside can receive elementary education.
我认为还有很多的工作需要去做，那么山区的孩子们就能个接受最基本的教育了。
Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others' internal affairs.
第二，我建议你回去研究一下何为不干涉内政原则。
I suggest that you create a user account at this time. (use the root account only for system administration tasks.)
我建议您此时创建一个用户帐户(只为系统管理任务使用根帐户)。
I suggest that there is a greater need to consider the interests of the child and to reject these proposed USES of cloning.
我认为我们需要更多地考虑孩子的利益，摒弃这些克隆的建议。
I suggest that organizations begin standardization efforts during a BPI project by focusing on key collaborative artifacts.
因而我建议组织应该通过在BPI项目中关注那些关键协同完成的工件来实现规范化。
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
If you have code installed, I suggest that you access data.xq through your browser: you should see something similar to Figure 4.
如果您已经安装了代码，我建议您通过浏览器访问data .xq，您应该能够看到类似图4的结果。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
Nor did I suggest that nuclear should replace renewables, or produce any higher proportion of our electricity than it does already.
我也没有表示核能应该取代可再生能源，或者核能在总发电量里面的比重应当提升。
They are often surprised, at first, if I suggest that scientific research has much in common with writing poetry or painting a picture.
他们通常感到惊奇的是，我总是会先说道科学研究和写作诗歌或绘画是有相通的地方。
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
I suggest that we should set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
我建议成立董事会来监督公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。
But I suggest that the damage to the team's real (as opposed to apparent) productivity will far outweigh the damage to the manager's reputation.
但我认为对团队真正(相对于表面的)生产力的损害胜过对经理名誉的损害。
Since I suggest that you use WSDL, I will suggest techniques which increase the compatibility of your WSDL file with most high level Web service APIs.
既然我建议您使用WSDL，我将建议您使用可以增加您WSDL文件和最高级Web服务API之间的兼容性的技术。
This sounds a lot, though I suggest that, if it included the sort of multitasking mirror-gazing that I was doing just then, it might be fair enough.
这听上去很多，不过我认为，如果包括了就像我刚才那样在照镜子的时候还做着其它事的话，这个数据也许相当合理。
This sounds a lot, though I suggest that, if it included the sort of multitasking mirror-gazing that I was doing just then, it might be fair enough.
这听上去很多，不过我认为，如果包括了就像我刚才那样在照镜子的时候还做着其它事的话，这个数据也许相当合理。
应用推荐