I have to smarten myself up about talking to my superior.
我得把我对上司的谈话谈得再高明些。
We were talking about my bar-hopping habit when I travel solo, and she mentioned how impressed she was by my ability to wander into a local drinking hole on the road and make myself at home.
我们谈论着我独自旅行时的酒吧嗜好，她说让她印象最为深刻的是我有勇气到当地的路边一个酒吧去瞎逛，把那里当我自己的家里一样。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
If someone out there is, please keep talking behind my back because I don't want to hear harsher criticism of myself than my own.
如果有那么一个人，请在我背后说坏话吧。因为我不想自己听到关于自己的批评。
But I couldn't see myself talking into cassettes for her or meeting her to read aloud.
但我想象不出她怎样听那些磁带或看见她大声朗读的样子。
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
你常会发现我会大声的祈祷，或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
Norm Now I'm gonna say a few words about Norm, and I don't want to spend too much of his time talking myself.
我想简单介绍一下,我不想占用他的时间自己夸夸其谈。
The hardest thing for pundits like myself and other talking heads is to say "I don't know."
对于像我这样的评论员或其他权威来说，最困难的事就是说“我不知道。”
He would often forgo shaving and dressing, he said, and “I started talking to myself. Sometimes I felt like an animal.”
有时候，他根本不想刮胡子和穿衣服，他说，并且“我开始自言自语，有时候感觉自己就像个野兽。”
Whether I'm in the shower, eating, reading, driving, exercising, talking, IMing, emailing, working, writing or playing with my kids, I always think to myself, "You know, that would make a great post!"
不管我是在洗澡、吃饭、读书、开车、健身、说话、在线聊天、发邮件、工作、写作或者是在和我的孩子一起玩耍，我的脑子里总是在想“你要知道，这个事儿或许又能写一片新的文章出来！”
I found myself talking to people that I hadn't seen for years as if I'd seen them last week.
我发现自己和那些许多年都没见面的人们交谈时好像彼此上周见的面。
To me these too are largely unconscious. I find myself talking to people, or doing things quite correctly and appropriately, without being very much conscious of them.
对我而言这些都是无意识者多。我发觉自己待人处事相当确切得体，并没甚么留意到他们。
I have been talking about hidden things, partly veiled even from myself, feelings that are strange, possibly abnormal, feelings I have never communicated to another, nor even clearly to myself.
我曾谈及一些隐秘的、甚至对我自己也部分隐秘的事情，一些奇怪的、甚至不正常的情感，一些我从没与别人沟通过的情感，甚至和自己也没有清楚沟通过。
I was a naughty girl in the kindergarten and did not like to take nap after lunch, and always kept talking to myself when lying in the bed.
在幼儿园里我是个顽皮的女孩，我不喜欢午饭后的午睡，常常躺在床上自说自话。
I spend my evenings in my lovely garden, either hanging out by myself and reading a book, or sometimes talking with Yudhi, who comes over to play his guitar.
晚上在我的美丽庭园，独自消磨时间和阅读，或时而与过来弹吉他的尤弟聊天。
So I walked up and told myself to pretend you're talking to your best friend.
所以我走上台，告诉自己假装在和你最好的朋友讲话一样。
While he was busy talking with his friend, I placed myself discreetly next to him.
虽然他正忙于他的朋友交谈，我把自己谨慎他旁边。
That I'm talking to myself and not to him, and although I know that he is blind.
那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。
Aurora: …Luckily none of the bullets hit the engine block. So, we made it to the border, but just barely, and I- …I've been talking about myself all night long, I'm sorry.
幸亏子弹没有打中发动机盖，所以我们终于到达了边境，但是我…整个晚上都是我在说自己，对不起。
And I found myself talking to a dean.
我要跟一个院长谈话。
I'm not the kind of person who is good at talking and writing to express myself. In contrast, I prefer painting.
我是一个不善于用语言和文字表达自己的人，相对而言，更喜欢用绘画表达内心。
I'm not the kind of person who is good at talking and writing to express myself. In contrast, I prefer painting.
我是一个不善于用语言和文字表达自己的人，相对而言，更喜欢用绘画表达内心。
应用推荐