I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
I tend to skip drinks with calories, except for red wines.
我试着避开含有热量的饮料，除了红酒。
I have a Mac, a PC and a Netbook, and I tend to use my PC the most.
一台苹果机，一台PC机，一台上网本。其中，PC机是我最常用的。
When I'm working I tend to write random notes to myself on 3x5 cards.
当我工作的时候，我常会随意地将笔记记在3*5大小的卡片上。
Staying all the time in Japan, I tend to focus only on downside risks.
由于一直生活在日本，我习惯于只关注公司的下行风险。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
I tend to use tar, because I am fond of scripting for that extra level of control.
我倾向于使用tar，因为我喜欢编写脚本来获得额外的控制级别。
I tend to schedule meetings in 45 minute increments rather than the traditional 60.
我尽量把会议安排成45分钟，而不是通常传统的60分钟。
When I reach the end of something, I tend to pause and look for meaning in my actions.
当某件事快完成时，我往往会暂停下来，从我的行动中找寻意义。
Since I tend to install it a lot in different environments, I wrote a script to do it.
因为我经常需要在不同的环境中安装，所以为此编写了一个脚本。
It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。
I tend to extend the vernacular to include the owner of the software asset, such that.
我打算扩展包括软件资源拥有者在内的这些概念。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
When asked my opinion of Chinese textbooks, I tend to rate them from ‘bad’ to ‘less bad.’
如果你问我对汉语教材的意见，我对他们的评语是从“差”到“不太差”。
I value exercise because if I exercise, I tend to stay healthier than I would if I didn't.
我看重运动是因为如果我运动，我可以比我不运动时更健康。
I tend to like a little minimalism in my languages since I find this makes them easy to learn.
由于我发现这令它们很容易学，所以我倾向于喜欢在我的语言中的一点最低原则。
I'm an honorary Tourette's because I tend to jerk and I occasionally [suddenly say something].
我名义上有妥瑞氏症因为我有痉挛的倾向，偶尔说一些东西。
I tend to use the console because it specifies the options available for various aspects of RDS.
我倾向于使用控制台，因为它指定了可用于RDS的各个方面的选项。
Furthermore, I tend to spend my time focusing on the desirable end result rather than challenges.
而且，我常常花费时间关注值得的事和结果而不是挑战。
During the summer when there are tons of fresh fruits and vegetables around I tend to eat healthy.
在夏天的时候，周围全是新鲜水果和蔬菜，我吃得很健康。
Basically, I tend to wait with implementing a standard until there is sufficient user request for it.
我基本上趋向于等到有足够的用户请求它时才会实现一种标准。
I tend to find that these qualities aid readability; but this is mostly a matter of individual taste.
我倾向于认为这些特性的目的是提高可读性；但这在很大程度上取决于个人的爱好。
Everyone is biased in some way or another. I tend to be harsher on things that I'm involved in though.
尽管每个人都会有这样或那样的偏见，但我往往对自己参与的事情有着更为严格的要求。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
While I was walking along CES 2011, I tend to gravitate toward the booths that interest me personally.
伴随着CES到达2011年，我个人的兴趣倾向于品牌。
I tend to group all three of them together as being probably by the same author and all being pseudonymous.
我倾向将三封书信放在一起，可能由同一作者所写而且都是伪典。
I tend to group all three of them together as being probably by the same author and all being pseudonymous.
我倾向将三封书信放在一起，可能由同一作者所写而且都是伪典。
应用推荐