I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人,往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你,目前天气是不会转好的。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
诚然,变化总会伴随着一些不确定。 但是,有一点我坚信不疑,那就是,公司有能力延续我们已经开始了的成功,我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划,并出世界最好的领导团队来完成。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
答:首先澄清一点,在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
The default extent size is 4MB, and there's no need to change this for most configurations, because there is no I/O performance penalty for smaller/bigger extent size.
默认的区段大小是4MB,对于大多数配置不需要修改这个设置,因为区段的大小并不影响I/O性能。
First the electroencephalograph shows that while there I a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.
第一,脑电图表明虽然睡眠期间活动方式有所改变,但没有迹象表明活动总量有任何减少。
I hope that this discussion clears up the mystery as to why the frequencies can only shift so far before there is no further change in the frequencies.
我希望这个讨论澄清了这个谜团,关于固有频率没有进一步变化之前,为什么它们只能移动这么多的谜团。
No matter where I am deeply, you believe in this rapidly changing world, there is a change of heart all the time thinking of you! Read you!
无论我深在何处,都请你相信在这瞬息万变的世界上、有一颗不变的心每时每刻都在想着你!念着你!
If there is no fundamental and true change in American policies toward the acknowledgment of the rights of the Palestinian people, I think this prize won't move us forward or backward.
如果美国对巴勒斯坦人民权利承认的政策没有基本和真实的改变,我认为这个奖项不会对我们的前进和后退产生什么影响。
I think there is no more generally effective way to change the world than to educate and empower women and girls.
我认为总体而言,如果要改变世界,没有任何途径比为妇女和女孩提供教育、赋予她们权利更为有效。
Thus, I know now that the Tathagata is eternal and indestructible and that there is no change with him.
因此,我知道如来是永恒的,牢不可破的并且在他没有变化。
There is no reason to get upset if I can't change things to fit my idea of how they ought to be.
现时并没有生气,如果我不能改变的事情,以适应我理想中的原因如何应该。
Usually I look for a change from the beginning to the end of the period. However, there is no overall trend because the figures fluctuate.
观察整个时期的变化,发现各国犯罪数据波动较大,没有明显主要趋势。
There is a chance that Diablo's memory will change in a fashion that I can't or don't want to handle. There is no guarantee that I'll play this game forever.
也有可能出现暗黑破坏神内存将改变一种方式,我不能或不想处理,我不能保证我会永远玩这个游戏。
There is a chance that Diablo's memory will change in a fashion that I can't or don't want to handle. There is no guarantee that I'll play this game forever.
也有可能出现暗黑破坏神内存将改变一种方式,我不能或不想处理,我不能保证我会永远玩这个游戏。
应用推荐