When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to Tony, Billy, and the rest of the boys, I smile.
想想托尼、比利，以及其他爱过的男孩，我笑了。
Standing on this stage today, I think back to the first conference organized by 17pr in 2004.
今天站在这个讲台上，我回想起2004年17pr第一次组织会议的场景。
Standing gon this stage today, I think back to the first conference organized by 17PR in 2004.
今天站在这个讲台上，我回想起2004年17PR第一次组织会议的场景。
I think back to the sleeplessness surrounding the initial few weeks in the life of my first child.
我回想在我第一个小孩出生后的头几周里那无法入睡的情景。
I can still hear the laughter of the women at the theater when I think back to the movie's ending.
每当回想电影的结局时，我都能听见影院中女性们的笑声。
I think back over the compendium of knowledge that exists there, and it still takes my breath away.
现在回想起存于其中的知识概要，仍旧令我为之倾倒。
I think back to 1980. We were in the worst recession since the Great Depression, and Japan was on the rise.
回头想想1980年，那时我们正处于大萧条以来最严重的衰退中，而日本正处于上升期。
Whenever I fear that my life hasn't progressed, I think back to the way I lived while I wrote my first novel.
每当我担心自己的生活没有前进，我就回想起曾经在写第一本小说时的生活方式。
Whenever I think back on my visits, it's as if a movie reel of images, old and new, were running through my head.
每当我回忆起那些访问，就好像一卷新旧图像交错的电影胶片在头脑中闪过。
Twenty years later, I think back on that conversation and appreciate my friend's words more than I did at the time.
20年后，我回想这段谈话，比当初更加明白了我朋友的意思。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
I think back to the English country garden sheltered from the Patagonia wind behind hedgerows no Argentine would have planted.
我回想着那围起灌木树篱以避开巴塔哥尼亚劲风侵袭的英式乡村花园，阿根廷人是不会这样侍弄花园的。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
As I think back on the four years that I've been privileged to serve as Secretary of State, there are moments that just jump out of my memory bank.
回顾过去四年我有幸担任国务卿的岁月，有些时刻会立即显现在眼前。
When I think back to those high school memories, they seem like a lifetime ago. I'm glad those times are over, and I can look to the future with a smile.
当我回想起高中阶段的日子里，它恍如隔世，我庆幸那段日子已一去不复返，我带着微笑展望未来。
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”
As I think back on the seven-and-a-half years I spent at Washington University, my mind is filled with memories, happy, sad, frustrating, and even humorous.
回想起自己在华盛顿大学度过的七年半岁月，我心中满是记忆，幸福、悲伤、沮丧甚至幽默。
When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.
现在当我回头看这件事时，我仍然认为这位小偷是个异装癖，在我家调整了一下自己的着装，然后朝北走，去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。
I think back to my own school days, of aching fingers and 90-minute essay exams, and wonder how on earth these children manage when they are not used to holding a pen.
我想起从前上学的日子，90分钟的写作考试把手都握得痛了，我不知道这些不习惯拿笔的孩子到时是怎样熬过去的。
As I think back over the nearly three years I've served as the U. S. Ambassador to China, so many great memories come to mind - especially all the wonderful people we've met along the way.
当我回想起近三年来我担任美国驻华大使的日子，许多美好的记忆浮现脑海，尤其是我们一路上遇到的所有美好的人。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
应用推荐