Because the world is so full of death and horror, I try again and again to console my heart and pick the flowers that grow in the midst of hell.
世界充满了死亡和恐怖,于是我一次又一次地摘下长在地狱里的花朵,安慰我的心灵。
In Professor Duan's encouragement, I try again and again, trying to break through, beyond the self, constantly in doubt and no doubt, to discover new possibilities for painting.
在段教授的鼓励下,我一次又一次地尝试,力图突破、超越自我,在怀疑和否定中不断置疑,努力发现绘画的新的可能性。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
“再试一次,”他说,于是我便把眼睛放在显微镜上,除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外,根本什么也看不见,而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作,屏幕上出现的总是“请等待”,只好又打电话,得到的答复是上网的客人太多,线路忙,请过一会儿再试。
Learning new things requires patience. Sometimes I have to try again and again before I get it right.
学习新的东西也是需要耐心的。有时,在我做好一件事情前,我会不停地尝试。
Somehow I sensed he could teach me, or even lend me, the courage I needed in order to try again, to marry again and to love again.
不知怎的,我感觉出他会教给我,甚至会给予我去再次尝试、再次结婚、再次奉献出爱情所需要的勇气。
Again and try to forget the story about you and me, for your thoughts, inadvertently ruthless I pictured earlier again.
然后自己再次试着忘记有关你和我的故事,可对你的思念,不经意间无情的再次重新浮现早我眼前。
Home NEMESEA I would run a thousand miles Just to see you again I would cross the widest sea Just to touch your face once again Is there a chance for you and me would you try and let me see?
家NEMESEA我想运行千里只要再次见到你我想两岸广泛的海只需触摸你的脸再次是否有机会,你和我你会尝试让我看看?
And here is my simplified version of it: as an entrepreneur, I need to try out my ideas, fail fast at an affordable cost, reflect on the failure, make adjustments, try it again, fail again.
我把它提炼成一个简化版:作为一个创业者,我需要测试我的创业概念,在一个可承受的范围内失败,对失败进行认真反省,调整思路,重复试验,再失败。
Before leaving my hometown, they had told me again and again that I should try to manage everything by myself.
在离开我的家乡,他们告诉我,一次又一次,我应该来管理自己的一切。
I try to trust that we are familiar with each other all the while, but, we miss those opportunities once again and again.
我一直都在试图相信彼此是有那么一点点默契的,可是,我们还是一次又一次地错失了那些机会。
If I can't understand, my teachers always try to say it again and again until I can understand.
所有的老师都很耐心,他们会尽力重复直到我听懂。
If I can't understand, my teachers always try to say it again and again until I can understand.
所有的老师都很耐心,他们会尽力重复直到我听懂。
应用推荐