But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
我一直把吉恩看成我的朋友，可是很显然，他并不了解这边的情况，也不了解我，我还以为他能理解我的苦衷呢！
There has not been full disclosure about the situation there.Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.
福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。
There has not been full disclosure about the situation there. Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.
福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。
"I understand Israel's desire to protect itself, and that the situation now taking place in Gaza was caused by Hamas," said Mr. Bush.
布什说：“我理解以色列自卫的愿望。目前加沙的局势是哈马斯造成的。”
I have found that by trying to understand the mentality of a packrat, you can actually get more accomplished than you would if you were negative towards the situation.
我发现，如果你试着理解“堆积鼠”的心理，你就能更好地完成整理工作。
“I understand her situation and the pressure from her family, ” he said. “I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.”
“我理解她的处境，和承受的来自家庭的压力，”他说，“我也能够体谅她的父母，不过是想为女儿找一个好人家，让她生活得更好。”
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
Echo: If I said, what would you think? Besides, as the monitor, you have the duty to understand situation from teachers and preach it in the class.
我要是回来说了，你们会怎么想？况且，你作为班长有义务去向老师了解情况并回班级向同学宣讲。
'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
Of course I understand the director's situation, for more than two hours to clear such a thing is not easy.
当然我理解导演的处境，因为两个多小时要讲清这么一件事是很不容易的。
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
我认为我可以呆在家里按照自己的节奏安静地阅读，另外，读原著能够更好地理解作者的意图。
You understand the situation; I needn't elaborate any further.
你了解情况，我不需要再作详细说明了。
If necessary, I authorize direct contact with SMIC school serving the school the applicant in order to further understand the applicant in school situation.
如有必要，我授权中芯学校直接联系申请人现任的学校以便进一步了解申请人在校的情况。
I am not going to give an alphabetical list of properties, since it wouldn't help a bit to make you understand all this - the situation is too confusing.
我不打算给一个属性的完整列表，因为它没法在你的理解过程中给予任何帮助。情况太令人困惑了。
I don't like Japan, don't understand the Japanese situation, and I never volunteer to learn Japanese, even couldn't accept these bizarre behaviors.
我不喜欢日本，不了解日本的国情，也从来没有志愿去学习日语，更加无法接受日本人的这些怪异行为。
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
我想我可以待在家里，阅读悄悄地在一个自己的情况，更重要的是，我能更好地理解作者的思想。
You understand the situation; I needn't elaborate any further.
你对情况是了解的，我不必再进一步详谈了。
"I understand exactly what he's saying," o 'neal added about Bryant. "Everybody handles their situation differently, and he handled the situation best that he thought he could handle it."
“我完全理解他所说的，”小奥尼尔谈起科比，“每个人处理问题的方法不同，科比采取了他认为他能采取的最好的方法。”
When I called my dad, I really was not sure he could understand the situation, as he was so far away.
当我打电话给我父亲，我真得心理面没有底他是否能理解这个情形，因为他离着很远。
Japanese English is poor, so to speak, and gold Miho is a tired thing, sometimes I said she could not understand English, the situation often appears irrelevant answers.
日本人嘅英语都差嘅，所以和金子美穗讲话系一单好累嘅事，有时佢听唔晓我讲嘅英语，往往会出现答非所问嘅情况。
When the teachers knew my situation, they often speak to me again to make sure I understand them.
专业课老师在了解了我的情况以后，在课堂上下都对我十分照顾，很多问题都是一遍又一遍的讲。
After that, he and I spoke in English to understand the situation I am learning English.
之后，他用英语和我交谈，了解我学习英语的情况。
The 32-year-old said: 'I fully understand and totally agree with the handbag situation going on.
艾伦说道：“我完全理解，并也十分赞同学校关于名牌手提包的规定。”
"I understand where they're coming from, but they really don't know the entire situation because I just keep my mouth shut - as I should," Bryant said.
“我知道他们心里在想什么，但他们确实不了解真相。因为我一直保持沉默——我应该这样，”科比说。
"I understand where they're coming from, but they really don't know the entire situation because I just keep my mouth shut - as I should," Bryant said.
“我知道他们心里在想什么，但他们确实不了解真相。因为我一直保持沉默——我应该这样，”科比说。
应用推荐