MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
If he did, I am sorry. I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.
假如他知道这一切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。
I never knew whether he was afraid being with me would guarantee her a grilling by the KGB, or he just thought I was unworthy of his sister.
我一直不知道，他是害怕自己的妹妹和我在一起肯定会导致她受到克格勃的拷问，或只是认为我配不上他妹妹。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
Love is not necessarily an outsider feel unworthy But you appeared in front of me I decided that it's you.
爱情不一定要外人觉得配不配而是你一出现在我面前我就认定了是你。
I feel unworthy to be forgiven of my SINS and healed of my guilt.
我觉得自己不配得到神对我的医治并赦免我的罪。
I felt myself unworthy of the praIse.
我认为我自己不值得表扬。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
Only love and not love. Not equipped with the unworthy. I just want to say; I love you, for you I is superfluous?
高分只有爱与不爱。没有配与不配。我只想说；
I adjudge him unworthy of esteem.
我认为他不值得我尊敬。
Back. You, an understrapper, stop me and tell me what I read is nonsense and unworthy while I am reading carefully here.
回来！我在这儿认真的读书，你一个下人却跑来告诉我，我读的都是些废物、都是没有价值的东西。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
我可以写上好几页，谈谈早期培养这一点的重要性，一个少年要能挺得起腰杆，拒绝做不值得做得事——就因为它不值得做。
I insisted not to live now, I was clay-cold, will leave the house to you, my doesn't matter what be worth being getting more unworthy.
现在我坚持不住了，我死后，会把房子留给你，我无所谓什么值得不值得了。
If the result for authenticating is unworthy how much, that I really must seek a place a head of to bump to die.
要是鉴定的结果不值多少钱，那我真得找个地方一头撞死了。
Of the various fragments that might have been taken from what I wrote, this is the most considerable, and the one I think the least unworthy of being offered to the public.
在我已经写就的那些可以选取忍气吞声各个片断中，这篇文章是最有意义的，也是我认为最值得公之与众的部分。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act, because it is unworthy.
我可能会写些文章关于早期教育直到让孩子学会洁身自爱的重要性，让一个孩子达到一个程度--- 即可自觉地因为一件事是没有意思的，而拒绝作出无谓的行为。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act, because it is unworthy.
我可能会写些文章关于早期教育直到让孩子学会洁身自爱的重要性，让一个孩子达到一个程度--- 即可自觉地因为一件事是没有意思的，而拒绝作出无谓的行为。
应用推荐