"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
I want you to remember who you are, despite the bad things that are happening to you.
即使你经历了些糟糕的事情，我也想要你记住你是谁。
But I want you to remember this. Our campaign was never about one person, or even one election.
但我希望你们都能记住，我们的竞选从来都不只是和一个人、甚至一场选举有关。
In summary I want you to remember that there are choices you can make that will hinder, stunt or cause regression in your growth.
总而言之，我希望你们记住，你可以做出选择，在你的成长中阻碍，遏制或引起退步。
What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.
我希望你们记住的是，一些特定的细胞亚群受到刺激时，被激活细胞将引起特定的应答。
If you ever serve on a board of directors — this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
假设将来大家会进入董事会，有一点我希望大家记住，因为你们中很多人将会进入董事会。
In the meantime, I want you to remember that no matter how high you will fly, please do not forget that it is Montverde Academy that gives you wings.
同时，也请记住，不管你们将来飞得有多高，都不要忘记，是梦沃给了你们翅膀，记得常回母校看看。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
如果你的家庭其实不富裕，我想让你记住，在这个国家有许多人，包含我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
如果你的家庭并不富裕，我想让你记住，在这个国家有很多人，包括我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.
我想让大家记住的第三件事情就是，请记住这些是增长率。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
Remember, folks, this is purely for pedagogical purposes fancy author-speak for "You really don't want to do this for production code, but because I'm not writing production code, I get to cheat."
请记住，这纯粹是出于教学目的也许有人会说我不想为产品代码编写测试，但我确实没有在编写产品代码，所以我不需要编写正式的测试。
For the sake of this tutorial I have chosen to run a Display text task. This can come in handy at times when you want to remember important tasks or memos.
为了这个教程，我选择执行显示文本任务，这个可以在想要记住重要的任务或者备忘录的时候派上用场。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
What I wanted to get across in this article is that it's important that you remember what is truly important to you, even though you want to earn a living online.
我想通过这篇文章告诉大家，最重要的事情是要记住什么东西才是对自己最重要的，即使你只是想通过网络谋生。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
So, remember that just, I don't want to make the mistake in front of you.
记住这个，呃…我可不想在你们面前犯错误。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?"
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”
Sometimes I really want to forget you, just remember the world, however, I often forget the whole world, just remember you.
有时候我真想忘了你，只记得这个世界，然而，我常常忘了整个世界，只记得你。
I like you to buy my love to eat, remember I forget, thinking of what I want.
我喜欢你买着我爱吃的，记着我忘记的，想着我想要的。
If you want to ask what is my favorite holiday, I will tell you without hesitation is the Lantern Festival. The Lantern Festival, I remember last year.
如果你要问我最喜欢什么节日，我就会毫不犹豫地告诉你是元宵节。去年的元宵节，我记忆犹新。
If you want to ask what is my favorite holiday, I will tell you without hesitation is the Lantern Festival. The Lantern Festival, I remember last year.
如果你要问我最喜欢什么节日，我就会毫不犹豫地告诉你是元宵节。去年的元宵节，我记忆犹新。
应用推荐