Before my brother was born, I looked forward to having a baby in the house - everyone I knew had brothers and sisters and I'd seen that they could be fun.
在我弟弟到来之前，我一直期盼家里能多出个小孩——每一个我认识的人都有兄弟或是姊妹，而且我看到他们在一起时充满了乐趣。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
I was born and raised in NewZealand, where to be ashamed of official national symbols such as theflag and national anthem was de rigeur.
我在新西兰出生、长大，在那里，为官方的国家标志和国歌感到惭愧羞耻并不是什么稀奇事。
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
我曾抱怨上天是不公平的，让我出生在这样一个贫穷的农民家庭，然而现在我却不这么想。
Since the day I was born, it has told us what needs to be bought, when it needs to be purchased, and what store we should visit to find the best value.
自打我出生，它就告诉我什么是要买的，什么时候需要买，哪家店又在打折。
"If I wore a white shirt to school, by the end of the day it would be brown, " recalls He, who was born in 1974, "and there would be a ring of black soot under the collar."
他回忆说：“如果我穿一件白衬衫去上学，一天下来衬衫就变成了棕褐色。 领子下面还有一圈黑黑的烟灰。”
Of course, I was blessed to be born in that remote village, and to spend my childhood by the crystal clear river.
当然，我要挨诅咒，怎么出生在这么一个偏远的村庄，在一条晶莹剔透的河边度过了我的童年。
To be honest, I was born until now has not seen a real rainbow, some people will write what rainbow look like?
说实话，我从出生到现在还没有见过真正的彩虹，有些人会写彩虹是什么样子的呢？
My guess is that it will be similar to the recession that was enveloping the economy the day I was born.
我的猜想是未来的经济不景气会和我出生时的那次经济不景气的状况相似。
Thee puppy was born, the hair is brown, but it will no longer be when I grew up brown, and turned to dark yellow.
小狗刚生下来的时候，毛是棕色的，可是它长大以后就不再是棕色的了，而变成了深黄色。
I later on found out that Mo was born in a farmer's family, and dropped out of school to be a cowherd at Grade Five.
后来我知道，莫言出生在一农民家庭，小学五年级都没有上完，就辍学放牛了。
But I, who was lucky enough to be born as an intelligent and civilised human being - I have been too foolish to see how wonderful your pure goodness is.
可我，幸而生为文明智慧的人类，却愚蠢到无法看清您的至善纯良。
If it please Your Grace to call me Yollo or Hugor, so be it, but know that I was born Tyrion of House Lannister, true-born son of Tywin and Joanna, both of whom I slew.
若殿下您高兴叫我尤罗或者雨果的话，那请便，但是你知道我身为兰尼斯特家族的提利昂，泰温和乔安娜的正统儿子，而两人都为我所杀。
And I hope I will have enough humility always to be thankful I was born in a country that give me this chance at life.
我希望，我能永远对我所出生的这个国家满怀谦恭、心存感激，因为它给予了我生存的机会。
My father tells me that when I was born, he felt so happy and nervous, it was the first time for him to be a father, so he did not know what to do.
我的爸爸告诉我当我出生的时候，他既开心又紧张，这是他第一次成为父亲，因此他不知道该做什么。
Although I very much hope that they could be like them and spirited, but the self was born eight years later, I have been ill, but my heart always remember my mother told me not to adventure.
虽然我很希望自己也能像他们那样活泼勇敢，但是自我出世以后，八年来我一直有病，而且我的心里一直牢记着母亲叫我不要冒险的训诫。
Hello there! My name is Michelle and I was born in the star sign of Capricorn and we are known to be loyal, patient, and hardworking.
大家好，我是米歇尔，我的星座是忠程度高，有耐心又认真工作的魔羯座。
I suddenly got the feeling of "I was born for Oriental Dance", my experience should guide me to be here, for getting drunk into Oriental Dance World, I am enjoying the happiness.
冥冥中我似乎觉得以往经历过的那么多就是为最终遇上她而准备的，仿佛我生就为她而来，沉浸在她的世界中我可以忘却所有，唯独感受着她给我带来的快乐。
I suppose I dreamed about san francisco because herbert lost his life there but , somehow, I feel that it was more than a dream, and that you are born to be a peacemaker.
我猜我会梦见旧金山是因为赫伯特死在那里，但不知道怎样地，我觉得这是一个不寻常的梦，没准你生来就是一个和平使者。
That is the hometown in my heart, regardless of the fact that it may be unfair to the place I was born.
那是我心中的故乡，即使这样说对那个生我养我的地方很不公平。
I was born in a family in the middle-class. I remember when I was little, my dad used to teach me how to be someone deserving a meaningful life.
我的出生并不宽裕，还是个小孩儿的时候，父亲就经常教导我要过有意义的生活。
I was head-hunted by Hujiang when I was looking for an "out" to have a flexible schedule for my to-be-born daughter, who is now almost 5 months old.
为了我将要出生的女儿（现在她已经快五个月大了），我想要一份时间灵活的工作，而正当我寻找出路的时候，沪江的猎头找到了我。
I was head-hunted by Hujiang when I was looking for an "out" to have a flexible schedule for my to-be-born daughter, who is now almost 5 months old.
为了我将要出生的女儿（现在她已经快五个月大了），我想要一份时间灵活的工作，而正当我寻找出路的时候，沪江的猎头找到了我。
应用推荐