I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
我很犹豫,因为我对中医知之甚少,并且从未尝试过。
I knew we had too much stuff, but I was hesitant to start dealing with it all.
我知道我们有很多东西,但是当时我还在犹豫要不要开始处理它们。
I was hesitant, I was resistant, my mind, my body rebelled, but I knew he was right.
我在犹豫,在抵抗,我的身心都在抵制这一切,但我知道他是对的。
I was hesitant at first because all the sad feelings I had experienced came back to me.
开始,我一直犹豫不决,因为之前的悲伤情感再一次向我袭来。
At first I was hesitant because I didn't know if I could get it on with a bunch of people watching me, or if it would interfere with my personal life.
起先我很犹豫因为我不知道我是否能在一大帮人的注视下做到,或者说它会不会影响到我的私生活。
Yesterday night I went to bed at 1 oclock. Originally I was going to let you give me an morning call, but I was hesitant at last, because I do not speak English!
想翻译一封邮件给外国朋友,请帮翻译一下昨晚1点我就睡觉了,想让你叫醒我,但是很犹豫,因为我不懂说英语!
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet. What close calls.
说来很侥幸,我的一些密友,竟是最初我在犹豫要不要与之认识的人。
I urged him to show his discovery to the abbot, but he was hesitant.
我敦促他显示他的发现对方丈,但是他是犹豫的。
I was very hesitant to come and ask her, and I walked past but I thought I must come back - just in case.
一开始我有些犹豫,所以走了过去,但是我觉得自己必须回头帮助她,万一她走失了呢。
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。
Whether I should take the BEC Higher was still haunting my mind and I became hesitant then.
究竟要不要考BEC高级,开始时我有点犹豫不决。
During this process, I was all the way hesitant, painful and at loss. Although a lot of my works also came out during this period, I did feel like I would give up because it was really difficult.
在这个过程中我还是很犹豫,很痛苦和彷徨的,虽然画了很多画,常有不知所措的感觉,因为觉得确实很难。
I was a little hesitant since he spits up a lot and I wasn't sure if more milk coming out at a time would be best for him.
我有点犹豫,因为他把东西吐了不少,而且我不知道是否更多牛奶同时送出是否对他有益。
At first I was a bit hesitant; it would be the first time I would be in China for such a long period. It was also the first time I would be in China without my parents.
一开始我有些犹豫,因为这是我第一次要在中国呆这么长时间,也是第一次不跟父母一起到中国。
What I should add, though, is that once we accepted the project, literally everyone who was to work on it found themselves extremely hesitant to take the first steps.
可是要补充的是,一旦我们接下了这个工程,每个工作人员都完全不知道该从何处入手。
I was initially hesitant about buying ane-reader (I use a Kindle), because I enjoy reading books in their physical form.
刚开始我很犹豫要不要买一个电纸书。(我用的是Kindle),因为我很享受纸书阅读的那种感觉。
Aside from paying the rent though, for a long time I was somewhat hesitant about doing photography that felt too personal: I was afraid that it would become some sort of therapeutic thing.
除了迫于房租的压力之外,我在很长一段时间内对太私人化的摄影其实是有些犹疑的,因为我担心那样会变成某种类似精神治疗的产物。
The first week on your new job was filled with hesitant moves: "Am I allowed to do this?"
你工作的第一天总是充满了不确定性的问题。 “我可以做这个吗?。
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet. What close calls.
当我见我现在的一部分密友第一面前,我都觉得很难抉择,真是万幸,最后我还是见到了他们并且成为了最好的朋友。
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet. What close calls.
当我见我现在的一部分密友第一面前,我都觉得很难抉择,真是万幸,最后我还是见到了他们并且成为了最好的朋友。
应用推荐