I was proud of you when I pulled into the yard and saw you sleeping in the car waiting for me.
我把车开进院子，看见你睡在小车里等我，我为你感到骄傲。
我为你感到骄傲！
You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.
你知道，他们俩多少有几分都像是我的孩子：我对于其中的一个早就很得意；而现在，我敢说，另一个也会使我同样满意的。
This makes me all sound like punched card computers to you, But for me i was very proud of my 2400 baud modem.
我说这些肯定让你们觉得,我好像是台穿孔卡片计算机一样古旧，但我自己那时对自己,2400波特率的调制解调器相当自豪。
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
你成了不错的机械师，修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室，虽然倒车时压在玫瑰花丛上，可我还是为你感到得意。
I just want you to know that whatever happens I will bring up Ilaria in a way you would have been proud of - and she will always know how special her mummy was.
我只是要你知道无论发生什么事，我都会把Ilaria抚养长大，让她成为让你感到自豪的人，同时让她永远记得她妈妈是多么的特别。
And it -- the first -- you know, it took eight years of blood, sweat and tears to reach 350 employees, something which I was very proud of in the business.
我用了8年的血泪才成功的把我们的员工人数增加到350人，对此我是感到非常自豪的。
The Spaniards were so prodigiously afraid of him that, I tell you, sir, I was sometimes proud he was an Englishman.
西班牙人对他是畏惧之极，我跟你讲，先生，以致于我有时都为他是个英国人而骄傲哩。
You have to use yourself as inspiration. I think if I were ever going to put something up, I would put a picture of myself where I was proud of my body.
如果我打算把什么东西放到我的冰箱上，我会放我的照片，我对于我的身材很自信。
"Pinocchio was sorry for being so naughty. He said," I promise to be good, Father. You will be proud of me.
皮诺奇为他的顽皮感到很抱歉，他说：“父亲，我保证我以后都会乖乖的，您会以我为荣的。”
Then I'm going to show you a hand I played last night where I was very proud of my logical reasoning which stopped me losing my stack with a great hand, where usually I would have just gone broke.
接着我会再展示一些我昨晚玩的一手牌，并且我很自豪我的逻辑推理使得我避免拿着一把很好的牌输掉我所有的筹码，以前我常常在这种情况下破产。
I was so proud of you, you know, I watch you very closely. You didn't screw up once.
我为你感到自豪，我很仔细地注意着你，你甚至没错过一次。
You can't imagine how happy I was to be the proud owner of a personal computer, which was then still a rarity.
那时候电脑还是个稀罕东西，你很难想像我当时拥有一台个人电脑该有多得意，多高兴！
You can't imagine how happy I was to be the proud owner of a personal computer, which was then still a rarity.
那时候电脑还是个稀罕东西，你很难想像我当时拥有一台个人电脑该有多得意，多高兴！
应用推荐