I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
When you've finished with me, I will be back in the sea again.
当你用完我之后，我就会再次回到大海里。
So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
This file will be recreated each time I submit the posted data back to the server.
我每次将所发布的数据提交回服务器时，此文件都会重新创建。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
And then I will show you that that can be converted back into forward motion in this case, it's very easy because the flywheel itself is the wheel.
然后我将给你们展示，它是如何转化到，接下来的行动中的，在这个例子中很简单，因为飞轮就是车轮。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好，这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来，我们的开局很糟糕，但我相信我们会振作起来的，并且能在这个赛季变得越发强大。
For nearly every data warehouse system I build, I start with a spreadsheet and enter days for the next 10-20 years and the past 10-20 years, depending on how far back data will be loaded.
对于我所构建的每个数据仓库，我都以电子表格开始，然后再依据所需加载的历史数据，来填入下一个10 -20年和过去的10 - 20年的天数。
I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.
我希望你们知道，获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力，用我从社会中获得的一切来回馈社会，这样我才能不愧今晚的荣誉。
The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.
讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。
I don't believe that the number of migrants that are forced to go back will be any more than the recent arrivals, because those that already have been abroad probably have regular jobs and housing.
我认为，被迫回国的移民数量不会超过最近进入的移民数量，因为已经出了国的移民可能已经有了正常的工作和住房。
Before I get into that, let's take a quick look at the back-end server that the application you will create in this article will be calling.
在详细讨论这个问题之前，让我们先快速地了解一下本文所开发的应用所使用的后台服务器。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair.
下次你跑回休息室一看，保准你会看到他正在用手弄头发。
I believe that sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
我认为，有时你情绪低落而打算踢开的人，他会帮助你振作起来。
I want to thank the fans for their encouragement and support. I am truly grateful and will be back playing when I can.
谢谢球迷们的鼓励和支持，我十分感激，将尽快的回到球场。
As regard the lessons to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
至于请假期间落下的课程，之后我会尽快补上。
Then the Lord said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
耶和华对雅各说：“你要回你祖你父之地，到你亲族那里去，我必与你同在。”
Sometimes I imagine going back in time to croon my ancestors how fantastic the future will be.
有时候我就想回到远古对我的祖先浅声低吟我们的未来是多么美好。
We are quite positive and confident. The crisis will soon or later go away. I believe we will be back very soon.
我们保持乐观与信心。这个经济危机迟早会离开的。我相信我们很快就能恢复过来。
It's very hard, but the decision is taken. Now I will not try more and there will be no going back.
做出这个决定很难，但我还是下定了决心。现在我不会再做更多的尝试了，我也不会再归队。
The doctors have assured me that I will be back on the field in 25 days.
医生已经向我保证我将在术后的25天重新回到球场上。
Well, I don't know how much vacation would be with two whining children in the back of the car, but at least it will be a change of scene.
额，我也不知道带上两个怨声连天的孩子在车后座的假期会是怎么样的，但至少可以换换眼前风景了。
Well, I don't know how much vacation would be with two whining children in the back of the car, but at least it will be a change of scene.
额，我也不知道带上两个怨声连天的孩子在车后座的假期会是怎么样的，但至少可以换换眼前风景了。
应用推荐