I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想,坚持尝试,他们迟早会得到机会并成功。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们,建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短,这样的话,头发就会垂下了使发旋处不翘。
On these issues - issues that will determine our success or failure in this new century - I believe it's the fundamental responsibility of all who hold elective office to seek out common ground.
这些问题——将在新世纪决定我们成败的问题——我认为是所有选举出来的人选寻求共同立场的基本责任。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动,但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
I want to rely on you the way always beside me. I want to hold you forever will only show you the way.
我想依靠你永远在我旁边带路。我想牵着你永远只会为你带路。
Operator: Please stay on the line. I'm going to send help. I'll put you on hold, but I will be right back.
接线员:请您守在电话旁,我这就去叫救护。我会保留您的电话,一会就回来。
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。
The groves on the side make it comfortable to hold and the wide neck will be perfect for when I want to warm up baby food in my warmer.
奶瓶边上的突起让我非常舒服和容易的抓着奶瓶,并且宽的口径让我非常容易的用这个奶瓶在我的宝宝食物加热器里面加热。
And I know that we still have a few challenges to take on. We will continue working on being the most attractive employer, simply because we want to hold onto the best employees and experts.
我知道我们仍将面临一些挑战,我们将继续努力成为最具吸引力的雇主,原因很简单,我们想要吸纳最出色的员工和专家。
Some friends will hold a Koi Auction in Taicang on Oct. someone who is interested or who wanna buy Koi. please send messages to me , i will contact you .
有朋友将在金秋十月在太仓盛兴生态园举行锦鲤拍卖会。广大锦鲤爱好者和买家可以发纸条到我的信箱,届时会和大家联络确认。
I may not be able to hold on to this job for long, but there will always be other ones.
我可能无法坚持长时间工作,但总是会有其他的人可以。
How I wish I were the parents of patting shoulder, very strong very firmly said: "Mom and Dad, you must hold on, Renren itch would be over, the final victory will belong to you."
我多希望自己是那个拍着父母的肩膀,很坚定很坚决的说着:“老爸老妈,你们一定要坚持住,再忍忍痒就会过去了,最后的胜利一定是属于你们的。”
And I hold on to my belief that for the "formative" years, I demanded his full attention and maybe that unrelenting consistency will save us both.
而且我坚持我的信念:在他性格形成的时期,我要求他专心听我的,可能这种不悔的坚持会拯救我们俩。
I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害,可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片?
I know that no man will ever own you. But to be your defender on the road you travel, to show you the world as you've never seen it, for that I hold my hopes.
我知道没有人可以拥有你,但作为你未来人生旅途的护卫者,我所希望的是,带你了解你从未了解的世界。
On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. She said, Actually I hope you will hold me in your arms until we are old.
我紧紧地抱了妻,对她说,其实,我们都没有意识到,生活中就是少了这种抱你出门的亲密。
I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
11我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。
Several years ago, I found myself reflecting on how to best prepare our children for the changing realities the future will certainly hold.
几年前,我开始思考如何让我们的孩子以最佳状态应对瞬息万变的现实社会。
I think that Milan will hold on tight to the boss, at least I hope so.
我认为米兰不会放他走,至少我希望是这样。
I think that Milan will hold on tight to the boss, at least I hope so.
我认为米兰不会放他走,至少我希望是这样。
应用推荐