I stand at the Windows in his lab, and I wish for light, and I wish for air.
我站在他的实验室窗前，我向往光和空气。
The fans and I want to see the best Kaka in action. That's what I wish for this season.
球迷和我都希望可以看到完美的卡卡演出，这就是我这赛季的愿望。
Echo has a great desire to travel the word, I wish for more people to learn from her smile.
我希望更多的人们从她的微笑中学到一些东西。
Maid Maleen, however, refused it, and said, I wish for no honor which is not suitable for me.
少女玛琳，但是，拒绝了，说，我也不再希望荣誉，对我来说并不合适。
This is what I wish for my two boys, a close relationship with each other and with my husband and me.
这也是我对我的两个儿子的期望。我希望他们兄弟俩能无话不谈，当然，跟我们交谈时也能这样。
I wish for you your heart's desire, every need met, every prayer answered, and every dream come true.
祝愿你所愿得偿，所有需要都得满足，所有心愿都得响应，所有梦想都得完成。
I wish for Adriano that he returns to prove that he is a great player, like we know he is, as soon as possible.
我希望阿德里亚诺能够尽快回到赛场证明自己，就像我们知道的那个他一样。
So, as an employee, what you have to think over is that: what on earth do I wish for possessing as I'm working here?
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？
I wish for this website to have even more translated novels, in fact, I want to help you guys obtain the Chinese copyright!
我想让这个网站拥有更多的翻译小说，甚至我想帮你们拿到中国的小说版权！
I wish for you a storehouse of opportunities, the ability to meet your goals, and the joy of your own approval and acceptance.
祝愿你拥有数不清的机会，拥有达成目标的能力和自我认同的快乐。
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
当然，我首先祝愿大家记住这一简单的常识：实现世界和平，这对我们自身的存亡至关重要。
Genie, is it really true that my husband has two million dollars and more jewels than I do, and that he gets double of whatever I wish for?
妖怪，我丈夫真的拥有了两百万美元，还有比我更多财宝，而且不论我要什么，他就能得到双倍吗？
I wish for your help to create a strong, sustainable movement to educate every child about food, inspire families to cook again and empower people everywhere to fight obesity.
我希望得到大家的帮助，来掀起一个强有力的风潮，把食物的知识告诉孩子，重新进入家中的厨房，鼓励大家和肥胖斗争！
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“我希望你能给我念念这些诗歌，孩子，我很想听。”医生说。
I wish they'd reduce some of the compulsory classes for the course.
我希望他们能减少这门课的一些必修课。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
"I wish you'd type it for me," he said. "you know how a thousand times better than any stenographer."
“我希望你为我把它打出来，”他说，“你打得比任何速记员都好一千倍。”
If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.
如果我可以为你许一个愿，我发现很难决定给你一件什么礼物———一件有助于你幸福的礼物。
I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
This is the eighth time I attend the East Asia leaders' meetings and I come with a wish for friendship and cooperation.
我是第八次来出席东亚领导人系列会议，我是带着友好和合作的愿望来的。
This is the eighth time I attend the East Asia leaders' meetings and I come with a wish for friendship and cooperation.
我是第八次来出席东亚领导人系列会议，我是带着友好和合作的愿望来的。
应用推荐