He's a prig and I wish he had lost his primary to that tattooed guy who likes me.
他那么自命不凡，我希望他在本党初选里输给那个喜欢我的满是纹身的家伙。
I wish he had become a committed school teacher instead, spending every minute of his spare time making music and sharing it online for free.
我想他还不如当一个兢兢业业的老师，在空余的每分每秒都弄音乐并且让别人在网上免费分享。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.
我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包，这样我就可以把包送给这个人，好让某天他结束街头艺人生涯，开始正式演出时可以用得上。
"I wish," he said, in a low, troubled voice, "I wish that I had taken poison and were about to die-here now!"
“我希望，我真希望刚刚服过毒，正要死去，就在这儿！”他低声说，声音里带着焦虑。
We all sat quietly until Bonnie broke the silence, saying, “If my husband had to die, I wish he could have died this way.
我们都静静地坐着,最后邦妮打破了沉默,她说, “如果我丈夫不得不死的话,我希望他那时也能采取这样的方式。”
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
He wrote: 'If I had one wish I would wish for all the pizza in the world except for vegetable pizza and anchovie [sick] pizza, and if I had two wishes I would have one million dollars and that pizza.
他写道：“如果我有一个愿望，那我就希望拥有除了蔬菜披萨和凤尾鱼（好恶心）披萨之外世界上所有的披萨，如果我有两个愿望的话那我就希望有一百万美元和那些披萨。
After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”
After a moment Daniel spoke. He looked suddenly much older. 'I wish I'd drowned him when I had the chance!
过了一会儿，丹尼尔说话了，他突然像是苍老了许多。“要是有机会我会溺死他！”
I went to help this drunk but he merely hurled abuse at me - I wish I had passed by one the other side.
我走过去帮助那个喝醉酒的人，但他对我破口大骂-我但愿刚才没有搭理他。
From the various portraits and descriptions of Hobbes, we can tell he was a man of considerable charm, and I wish that in the book we had had his picture, a reproduction of his portrait, on it.
从霍布斯的各种肖像和描述，我们可以看出他是一个很有魅力的人，我希望我们这本书，这本复印本，能有他的肖像在上面。
"I wish I had a stone for the knife," the old man said after he had checked the lashing on the oar butt.
“但愿有块石头可以磨磨刀，”老人检查了绑在桨把子上的刀子后说。
He was killed in a motorcycle accident on Friday night. How I wish I had known when I talked to him last that it would be the last time.
他于周五晚丧生于一起摩托车事故中，我多么希望自己能预料到上次与他的谈话将是我们的最后一次谈话啊！
Tomorrow I'll come with you, he had 12 points, we would point out the candles, and I promise you to look at you wish.
明天我就过来陪你，当过了12点后，我们就点上生日蜡烛，我要看着你许下你的心愿。
He also had a message for anyone who might have a problem with his actions: "I wish no ill against Rihanna and her friends."
对他的举止可能有意见的人，他也传达了一个讯息说，“我对蕾哈娜和她的朋友没有恶意。”
I am glad to see Qaddafi go, but also wish that his life had been spared and he had been put on trial.
我很高兴看到卡扎菲离去了，但更愿意看到他能被宽恕，得到审判。
I wish I could reverse the hands of time and I cannot shake the truth that I never told my father how much I appreciated the sacrifices he had made for family, and how much I loved him.
我希望时间能够倒转让我可以告诉他：我很感谢他为家庭做出的牺牲，我深爱他。
'he does work hard,' said the young woman, looking up at Gabriel, who had not noticed her. 'I wish he worked for me.'
“他确实很卖力，”年轻姑娘抬头看着盖伯瑞尔说道，他却没注意到她。“我真希望他是我的雇工。”
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive! Who knows but he might take our part? '?
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！他也许站在我们这边，谁知道呢？”
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive!
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！”
I wish they called me that because it shows he has had success with the players he's brought in.
我希望媒体也这么叫我‘老滑头’，因为只有这样，他才能将球员带动起来，获得成功。
"Yes: I couldn't wait," he answered smiling. After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
“是的，我不能再等待了，”他含笑回答。过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”
I wish I'd gone out to the mound and had the bugs all over me, "he said."
老爹说：我希望我走上投手丘，把所有的虫子通通揽在我身上。
Then he said aloud, "I wish I had the boy. To help me and to see this."
然后他大声的说：“我希望身边有个男孩，可以帮助我，还有可以看到这。”
The man thought for a moment and then responded, "My brother and I had a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll forgive me."
老头想了一会儿，回答说，“我和我弟弟30年前争吵了一次，他至今不和我讲话，我希望他能原谅我。”
The man thought for a moment and then responded, "My brother and I had a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll forgive me."
老头想了一会儿，回答说，“我和我弟弟30年前争吵了一次，他至今不和我讲话，我希望他能原谅我。”
应用推荐