I won't go into the details of all that here — there are many references available if you're interested, starting with the actual JVM specification.
这里我不详细探究所有这些内容的细节，如果感兴趣，有许多可用的的参考资料，从实际的JVM规范开始。
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
“我就是不愿意走开，”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说，“您放着我不管，已经四个月了，我见不着您，也亲不着您。”
I still remember peering into that little space and hearing my great-grandfather say, Yes, sometimes snakes go down there too, but they won't bite you if the lanterns lit.
我还记得曾参观过那个小小的空间，听到曾外祖父说：“没错儿，有时候蛇也会爬进去来，不过只要点上油灯，蛇就不会咬你了。”
But I think it won't bother me too much, because I am so excited to go there.
但我觉得我不会因此而烦恼太久，因为我感到很兴奋去那里。
I don't agree with you, David. If you like living in Canada, you won't want to go there when you're old.
大卫，我并不同意你的看法，如果你真的喜欢住在加拿大，你不会想在年老后才去。
No, I won't. My schoolbag is old. If you go there, buy me a new one.
我不想去。我的书包旧了，你如果去，给我买个新的吧！
Oh my God, looks like I won't be sleeping tonight as well, as I just heard the siren go on, and we are being instructed to go into the fortified bases because there are some mortars coming our way.
上帝啊，看来今天晚上我睡不成了，我刚刚听到持续的警报声，我们正奉命进入基地要塞，因为有一些迫击炮弹来袭。
O I know I know so it is' replied the Rat evasively. 'But I think we won't go there just now.
“好，好，好。我是说过。”河鼠含糊其辞地说。“但我认为不是现在去，不是现在。”
It won't be easy because I would go there and be like a foreigner myself.
这将不会轻松，因为我去到那里自己就像一个外国人。
But I won't go back there for now. I'd like to come back later.
但是现在我不会回去，以后我会乐意回去。
I still haven't spoken to the boss, but I am feeling good. There still are some problems and those won't go away, but I trust this year will be better than the past one.
我还没和教练沟通，但是我感觉很好，仍然有一些其它问题，而且他们一直没有得到彻底解决，但是我相信，今年我的表现会比去年好。
'No, please go on!' Alice said very humbly; 'I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.'
“不，请你继续讲吧！”爱丽丝低声恳求着说，“我再不打岔了，也许有那样一个井吧。”
I imagine a European tournament which won't be less difficult than the World Cup - said Donadoni during a press conference - We will go there with our usual ambitions, playing to win.
“我认为欧锦赛不会比世界杯轻松，”多纳·多尼在新闻发布会上说道。“我们依然会带着自己一贯的雄心去比赛，争取冠军。”
If I don't accept her offer, maybe she'll find someone else in the meantime, and when I'm ready to go back, there won't be a job for me.
如果我不接受她的工作，也许她会在这段时间里另找个人，那样等到我能够回去时，就没有我的工作了。
If I don't accept her offer, maybe she'll find someone else in the meantime, and when I'm ready to go back, there won't be a job for me.
如果我不接受她的工作，也许她会在这段时间里另找个人，那样等到我能够回去时，就没有我的工作了。
应用推荐