I never thought I would be doing my classes online months later.
我从没想过几个月后我会在网上上课。
When I was talking with the cashier (收银员), he asked what I would be doing with this little tree.
当我与收银员交谈时，他问我要用这棵小树做什么。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
That's one of the things I would be doing.
这是我会做的其中一件事。
She asked me what I would be doing when she came to see me the next day.
她问我当她第二天来看我的时候，我会在做什么。
Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.
天啊，我几乎把这个列在每个单子上，但如果我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事情。
I took an elevator ride up to the top of this ridiculously high building, knowing I would be doing something I didn't want to do.
我搭乘电梯直达这个高得不得了的建筑物，深知道我会作一件我不愿意作的事。
I could have probably been more in everyone's eye by coming short for the ball all the time, but I would be doing a disservice to the team.
或许我可以回撤拿球，这样更能引起大家的注意，但是这样会危害全队。
I'm sure they enjoyed watching me sing and dance around the house, but I know it never occurred to any of us that one day I would be doing just that before hundreds of thousands of people.
我敢保证，他们一定非常喜欢看我在屋子里又唱又跳，不过我清楚当时没有人想过有一天我同样也会在成千上万人面前又唱又跳。
This is my ideal occupation because it includes my two criteria for a career: I would be doing something to benefit society and performing a job that is enjoyable, challenging and meaningful to me.
这是我希望所从事的职业，因为它涵盖了我对心目中的职业的两个标准：工作既对社会有益又是我所喜爱的，充满挑战的，意义重大的。
So I had the idea of doing a book on something and not really sure what it would be.
所以我当时也有了做一本电子书的想法，但还没有想清楚做哪方面。
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明，今天，科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
If today were the last day of day of my life, would I want to be doing what I'm doing today?
如果今天是我生命中的最后一天，我会继续做我原本今天要做的事吗？
Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.
也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
“He is doing very well,” said Walcott. “I don't think he thought he would be playing quite this much but Carl's got in there and he always wants to learn, which is great to see.
他也很棒，我想詹金森自己也没有预料到他会有这么多的上场机会，但是他发挥地很好，总是虚心去学习，这一点太重要了。
Personally, I had little doubt that XML parsing performance could be improved, but I expected that doing so would require new APIs designed for high performance.
对我个人而言，我非常相信XML解析性能能够提升，但是我以前以为需要专注于高性能的新api来实现。
I would not be surprised if free-wheeling India ended up doing better than China, in this regard.
假如自由的印度在这方面最终领先于中国，我不会感到惊讶。
I would consider eliminating as many things as possible on the routine list, as they tend to just be friction that stops you from doing what you really want to do.
我会把许多事情从日常清单里排除，因为他们似乎只是会阻碍你去做真正想要做的事。
Yes, it would be nice to be getting loads of chances every week but that's not the case. Sometimes you've just got to add other strings to your bow, which I feel I have been doing.
是的，每一周都获得很多进球机会是很棒，但是这不是我们的方式，有时候你必须静待时机，我感觉我一直如此。
Also, I want to point out that many activities on these lists are not inherently bad, unless you're doing them at the expense of something else that would be more satisfying to you.
此外，我想指出的是，许多活动本质挺好，除非代价是你没能做更令你满足的事。
As I sat doing paperwork, I had the thought or rather the realization that I was not meant to be a lawyer in the way that I was thinking I would be.
当我坐在那工作时，觉得自己曾认为的方式未必会真的成为一名律师。
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
I cannot go home empty-handed. If I went home, they would be saying, ‘What have you been doing with yourself, Amadou?’
我更愿意死在这里”我不能空着手回去，如果我回去，他们就会问，你一直在干什么？
I cannot go home empty-handed. If I went home, they would be saying, ‘What have you been doing with yourself, Amadou?’
我更愿意死在这里”我不能空着手回去，如果我回去，他们就会问，你一直在干什么？
应用推荐