A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
A pot of chilli emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒肉酱，还有满满一冰桶的啤酒。
What's the hottest news recently? There is no doubt that it belongs to the ice bucket challenge.
最近的新闻热点是什么？毫无疑问，那当属于冰桶挑战。
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
The ornate antique contained a small bar, complete with an ice bucket which was stocked every afternoon.
这个酒柜是件考究的古董，里面是个小酒吧，还有一个。
To quickly chill a bottle of wine or champagne, place the bottle in an ice bucket or other tall plastic container.
要快速冰镇一瓶葡萄酒或香槟，把它置于冰桶或其他高大的塑料容器里。
This light weight sturdy plastic gadget is a great "mood" Color Changing Ice Bucket that will compliment any atmosphere.
这分量轻巩固的塑料配件是一个巨大的“意境”冰桶，将色彩改动奉承任何的气氛。
But it's heating up over here in London and dining out last week, I was tempted - sorely tempted - to ask for the ice bucket.
上周我出去吃饭时禁不住诱惑（强烈的诱惑）就要了个冰桶。
The Mannequin Challenge is the newest addition to a list that includes the Harlem Shake, the Ice Bucket Challenge and Planking.
“假人挑战”是继“哈林摇”、“冰桶挑战”以及“趴街”之后的又一狂潮。
When it comes to chilling down a bottle of wine, people will choose the ice bucket. However, are you using an ice bucket right?
虽然已近中秋，但天气依然炎热，许多人会选择用冰桶给葡萄酒降温，但是在使用冰桶时，你用对了吗？
Thee Ice Bucket Challenge has raised $115m from people pouring cold water over themselves and posting the video on social media.
冰桶挑战共募集了1.15亿美元，参与挑战的人们将冰水泼到自己身上，并在社交媒体发布视频。 。
It's accessorized with vintage heirlooms like an old Super 8 camera from my grandfather and a crystal ice bucket that was my grandmother's.
上面装饰的是我们的祖传财产，我祖父的Super8相机和我祖母的水晶冰桶。
On the table were two place settings of china , candles in crystal holders, champagne glasses and an ice bucket with a bottle of champagne in it.
桌子上是中国两个地方设置，蜡烛水晶持有人，香槟酒杯和一个冰桶，在它的一瓶香槟。
The multi-color LED ice bucket. It can be used in a single static (fixed) color or simply press the remote control to produce color changing effects.
全彩LED的冰桶。它能够被运用在一个单一的动态（固定的）色彩或只需按下遥控器发生色彩变化的影响。
Of course, a behavior is so popular, just like a virus epidemic, certainly with trigger mechanism or incentive. Then how "Ice Bucket Challenge" spread?
当然，一项行为之所以流行，就跟病毒流行一样，肯定背后有起诱因或者触发机制，“挑战冰桶”是怎么这样传递下去的呢？
Those who had been primed to feel guilty and who were subjected to the ice bucket showed initial and follow-up guilt scores averaging 2.5 and 1.1 respectively.
那些最初感到内疚的人和那些被安排接受冰桶的人表现出了初始的和后续的负罪感，平均分别为2.5和1.1。
When all glasses have been filled, bottles of white wine are placed in a cooler or ice bucket (if available), or placed on the table if the guests so request.
酒杯都斟完后，将白葡萄酒瓶放在冰酒器中或冰桶中(若有的话)。若客人要求的话，也可以直接放在桌面上。
With a simple click of a button you can choose what color you would like to illuminate the entire LED Ice Bucket or you have the option of a multi-color light show.
用一个简单的点击一个按钮你可以选择你想要什么颜色的照亮整个LED冰桶，或者你可以选择一个多彩光显示。
Unlike the Ice Bucket Challenge, which was intended to raise money and awareness for motor neuron disease, the Mannequin Challenge is done purely in the name of fun.
和为了筹集资金、呼吁人们关注运动神经元症的冰桶挑战不同，假人挑战的出发点仅仅是为了好玩。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
Ice bucket Challenge means one's pouring a bucket of freezing water on one's head and challenging at least three friends to do the same, otherwise, he will have to donate 100 dollars.
冰桶挑战赛是指把一桶冰水从头顶倒下然后挑战其它三位朋友去效仿，失败者需要捐款100美元。
This year, awareness for Amyotrophic Lateral Sclerosis, better known as ALS or Lou Gehrig's Disease, reached an all-time high around the world due to the viral ALS Ice Bucket Challenge.
今年，多亏了全世界病毒式传播开来的ALS冰桶挑战，对肌肉萎缩性侧索硬化症（ALS，又称的葛雷克氏症）上升的关注度达到最高纪录。
The ALS Ice Bucket Challenge was popular worldwide as a way to raise moneyfor the treatment and research of amyotrophic lateral sclerosis, commonly knownin North America as Lou Gehrig's disease.
关注渐冻人冰桶挑战一度在世界范围内非常流行，这项挑战的目的是为患有肌肉萎缩症的病人的治疗和研究筹集资金。
Her truck features a donation bucket for kids who don't have money for ice-cream.
她的车上有一个捐款桶，（筹钱）用来给没有钱的孩子们买冰淇淋。
But then he wakes up crying, as if someone has just poured a bucket of ice water on him.
但他醒过来时就会哭，仿佛有人刚刚对着他泼了一桶冰水。
But then he wakes up crying, as if someone has just poured a bucket of ice water on him.
但他醒过来时就会哭，仿佛有人刚刚对着他泼了一桶冰水。
应用推荐