I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!
我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！
They are our pride and joy, our reason for being, the icing on the cake of life.
他们是我们的骄傲与喜悦，是我们生活下去的最后的理由，是生命这块蛋糕上最美的点缀。
It's good breaking abilities and stiffer suspension is just the icing on the cake.
这是很好的突破能力和更硬的悬挂只是锦上添花。
Ronaldinho would be the icing on the cake but the icing is difficult to bring home.
罗纳尔迪尼奥是蛋糕上的糖衣，但是糖衣是很难带回家的。
And if you happen to help a childless couple along the way, that's just icing on the cake.
要是还能顺便帮助一对不孕夫妇，那就更是锦上添花了。
Foreign capital will only be icing on the cake will not be providing help to the needy.
外国资本只会锦上添花将不会提供帮助有需要的人。
What forever, what will never change until death. Are only the icing on the cake excuse.
什么天荒地老，什么至死不渝。都只是锦上添花的借口。
Decorate bridal chamber of romance will no doubt for bustling wedding icing on the cake.
温馨浪漫的装修新房无疑会为熙熙攘攘的婚礼锦上添花。
I had some pretty good results in this race, but last year's victory was the icing on the cake.
我以前在这里的比赛成绩都挺好，而去年的胜利更是锦上添花。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
Love is a kind of icing on the cake of life, true love is a distillation of the precipitate after.
爱是一种生活的锦上添花，爱是一份真情升华后的沉淀。
THE ICING ON THE CAKE: With an electric mixer, cream the frosting ingredients together until smooth.
蛋糕上的糖霜：用一个电搅拌棒，使冰冻的原料成为奶油状，直到其光滑为止。
So one day, I wish all the women, Love the thick quilt is timely assistance, the red rose is icing on the cake.
有那么一天，但愿所有的女子，爱情，即是雪中送炭的厚棉被，更是锦上添花的红玫瑰。
At the top of the pendant with a decorated with wrappers do little Chinese knot, is really the icing on the cake.
在挂饰的最上方还用一个用糖纸做的小中国结做装饰，真是锦上添花。
Please call contact: We will be beautifully packaged and hand in hand with you, for your products icing on the cake.
欢迎致电联系：我们将以精美包装与您携手共进，为您的产品锦上添花。
Firstly it was great to see him get a goal on his debut. It was the icing on the cake of a superb match in Houston.
首先很高兴看到他处子秀就进球了，这让休斯顿的比赛更完美。
Getting the manager to accept our new plans in addition to implementing our original ones was really the icing on the cake.
除了执行我们原来的计划，再说服经理接受我们新的计划，那真是锦上添花。
Oh, girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.
你这个姑娘想太多了啦，开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙，他也喜好你，就当锦上添花捡到的啰。
Using e-commerce web marketing mode is icing on the cake and not opportune help rely one-commerce reverse business fortunes around.
运用电子商务的网络营销模式是蛋糕上的而不是雪中送炭依靠电子商务逆向业务颓势。
Mortgage holding and secret common fund are simply the icing on the cake for the rich, but what they mean to us who are not so rich enough?
抵押权和秘密共同基金对富人不过是锦上添花，而对我们这些并不富裕的人来说又意味着什么呢？
You need to make sure that the game is first and foremost not repetitive and then if you toss in some replayability it's icing on the cake.
要记住最重要的是确保游戏不无聊重复然后在此基础上添加可重玩的功能使其更加完善。
PO Bailey told the Telegraph: "I've served in the Navy for 19 years and this means a great deal to me." It is the icing on the cake of my career.
士官柏利告诉每日电讯报，“我在海军服务已经有19年了，获奖对我意义重大，为我职业生涯锦上添花。”
Need furniture embellishment to create a wonderful mood for you, just the right icing on the cake home furnishings will allow the owner feel warm.
需要家饰的点缀，才能为你营造美妙的意境，恰到好处的家饰会让家锦上添花，让主人倍感温馨。
Like the star atop the Christmas tree, let your hair accessories shine as you do; the icing on the cake of your perfectly put together party outfit.
让你的发饰和你一样如同圣诞树顶高悬的星星一般闪闪发光吧，它就会像蛋糕上的装饰结冰一样，为你精心搭配的party装扮增光添彩。
August 15 - China's traditional Reunion, as a bunch of icing on the cake of colored silk, giving it 60 anniversary of the addition of a thick Sweetie.
八月十五——中国传统的团圆节，正像一束锦上添花的彩绸，给这六十周年大庆增添了一份浓浓蜜意。
August 15 - China's traditional Reunion, as a bunch of icing on the cake of colored silk, giving it 60 anniversary of the addition of a thick Sweetie.
八月十五——中国传统的团圆节，正像一束锦上添花的彩绸，给这六十周年大庆增添了一份浓浓蜜意。
应用推荐