Both scripts function identically.
两个脚本的作用相同。
Note how it works identically to the original JSP version.
注意它的结果与原来的JSP版本完全一致。
This ensures that all cluster instances function identically.
这就确保了所有集群实例功能保持一致。
The two trees behave identically, but they have different purposes.
这两个树的行为完全相同，但是它们有不同的目的。
Conventionally all bonds are treated identically in a restructuring.
通常来说，在重组中所有公债都将被一视同仁。
Each color channel is combined separately but identically to the others.
每个颜色通道分别组合但相互相等。
The href column comes straight from the identically named XML tag attribute.
href列直接来自同样命名XML的标记属性。
G4u is good in LABS, for example, where you want many machines set up identically.
例如，您想对实验室中的许多机器进行相同设置，那么使用g4u就挺好。
Each created instance will be identically configured, but have a distinct identity.
每个创建好的实例会有完全相同的配置，但会有不同的身份。
The pseudo-code for this program almost identically matches its Scheme implementation.
这个程序的伪代码几乎与其scheme实现完全相同。
You can use any method that will result in all directories and files being copied identically.
只要能够复制所有的目录和文件，使用任何方法都可以。
The tables you see below map almost identically to those presented in the main body of this article.
你在下面看到的表与文章正文中的基本相同。
Joanne is configured identically to George, so repeat the previous steps one more time for this user.
Joanne的配置与George完全相同，所以再一次对此用户重复前面的步骤。
If you need to retain the version 2.x input functionality, use eval (input ), which works identically.
如果您需要保留版本2 .x的input功能，可以使用eval (input)，效果基本相同。
Benchmarks may also have non-identically-distributed observable variables that may affect performance.
基准测试还可能有非恒等分布的可观察到的变量，它们也会影响性能。
So for two documents, you can register an EntityResolver implementation that resolves entities identically.
所以，对于这两个文档，可以注册一个以相同方式解析实体的EntityResolver实现。
Marketing strategies were simple: steal. Designs and brand names were copied identically or simply mimicked.
山寨的市场策略很简单：盗取他方的外观工业设计，品牌标识则直接复制或模仿。
NULL values of compatible data types are treated identically; those of non-compatible data types may not be.
对兼容数据类型的NULL值的处理是完全相同的；对不兼容数据类型的 NULL 值的处理可能不相同。
The use of administered routing paths in our example is valid because all messages need to be routed identically.
在我们的示例中，受管理路由路径的用法是有效的，因为需要将所有消息按照完全相同的方式进行路由。
At the moment, the Mobile Safari ecosystem has only two devices with identically sized screens and browser software.
此时，MobileSafari生态系统只有两个设备拥有相同尺寸的屏幕和浏览器软件。
If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
另一方面，如果你的语言没有区分将来时态，你说现在和未来的句式是一样的。
In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.
在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。
In this tip, I use the excellent psycopg2 adaptor, but any Python database using DBAPI will work essentially identically.
在本文介绍的这个技巧里，我使用的是优秀的psycopg 2适配器，但任何使用了DBAPI的Python数据库也会得到同样的效果。
The client behaves identically to the way it does when the records come from the preferred source. There are two subpolicies
当记录来自首选源时，客户端的工作方式与它完全相同。
It corresponds identically to the leftover glow predicted by the Big Bang, and contradicts the predictions of Steady-State theory.
它符合大爆炸理论预测的剩余辐射，而与稳态理论的预测相反。
For particles of different sizes, he says his mechanism might be in play; for identically sized particles, the new model might explain it.
对于大小不一的微粒，他认为自己的理论是行得通的；而对于有着相同大小的颗粒，则可以利用Herrmann的新模型来进行解释。
You simply use a different InitialContextFactory for a local container vs a remote container and works identically to an embedded database.
你只需针对本地容器和远程容器分别使用一个不同的InitialContextFactory，然后就可以相同的方式操作一个嵌入式数据库了。
You simply use a different InitialContextFactory for a local container vs a remote container and works identically to an embedded database.
你只需针对本地容器和远程容器分别使用一个不同的InitialContextFactory，然后就可以相同的方式操作一个嵌入式数据库了。
应用推荐