All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
Despite the quality of the video, the police believe the robbers are distinct enough to be identified.
尽管视频质量不够好，但警方相信劫匪的身份足够清晰，可以被识别出来。
Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.
皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。
Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.
即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。
The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。
Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.
其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
The law mandates that imported goods be identified as such.
法律规定进口货物必须如实标明。
I think he's going to be pleased that we identified the real problems.
我想他会为我们找到真正的问题所在高兴的。
Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
在网上分享了这个故事后，我听别人说，这位女士叫艾琳·史密斯。
According to the speed, Chinese trains are divided into different classes, identified (确认) with different letters and numbers.
中国的列车根据速度可分为不同类别，以不同的字母和编号区分。
Even the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
即使是自我认同的听觉学习者，他们的偏好似乎也无关紧要。
Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.
卡普尔指出了促进这种有益斗争的三个条件。
The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.
对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。
Studies of plants have now identified a new class of regulatory molecules called oligosaccharins.
对植物的研究已经发现了一种叫做寡糖的新一类调节分子。
Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report's authors.
全新的商业模式正出现；报告的作者确定了三种主要的商业模式。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
The researchers set out six camera traps capturing images of lions, and they identified lion tracks.
调查者设置了6架隐蔽摄影机，用于捕捉狮子影像，他们发现了狮子踪迹。
Piot said the disease has already reached staggering proportions since first being identified in 1981.
皮奥特说，这种疾病自1981年被首次发现以来，已经达到了惊人的比例。
应用推荐