The identity cards are examined by an electronic scanner.
用电子扫描器来检验身份证。
New members will be issued with a temporary identity card.
新成员将配发临时身份卡。
These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.
这些机构已使种族身份的坚持成为可能。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.
他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。
The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
They are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。
However, to open an account, you have to be prepared to prove your identity in a number of ways.
然而，要创建一个账户，你必须准备好多种身份证明。
So successful had she been at hiding her identity that she even managed to disguise it from herself.
她曾经那样成功地隐藏她的身份，以至于她甚至自己成功地伪装了自己。
The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
Now though, they are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
但现在，他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
Male nurses are difficult to hire as many men reject this identity out of the long-existing discrimination.
由于长期存在的歧视，许多男性都拒绝男护士这一身份，所以男护士很难招到。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.
同样，纽约的艾莉森·贾米森和丈夫决定，他们的孩子有权拥有自己的网络身份。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.
尽管他参与了视觉艺术，埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
应用推荐