Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
But my doubts did not shake my friend's devotion and he went on with the worship of his idol.
但是我的疑虑并没有减少我那朋友的忠诚，他继续崇拜他的偶像。
Under normal circumstances, however, they will grow out of this type of idol worship in time.
然而，在正常状况下，他们终究会随年龄增长而逐渐去除这一类型的偶像崇拜。
In March he sparked a storm of criticism by claiming the earthquake and tsunami in Japan was "God's warning" to a country that follows "idol worship, atheism, and materialism".
三月份的时候，他宣称说日本的地震和海啸是“神的警告”，因为这个国家追崇“偶像崇拜、无神论以及物质主义”这类歪门邪道。
Undoubtedly, the photos have subtly reflected the social phenomenon that idol worship is prevalent among the youth nowadays.
毫无疑问，照片巧妙地反映了这样一个社会现象，偶像崇拜目前在青年人中非常盛行。
To many parents, Wu's story is just another bad example of the dangers of idol worship.
对于大多数家长来说，吴萌的故事仅仅是崇拜偶像中一个反面教材。
Idol worship is mainly manifested in the draft and star Zhuixing incident.
偶像崇拜主要表现在选秀明星和追星事件。
From the two pictures we can sense a crazy tendency of idol worship in today's China.
从这两幅图中我们可以看到在当今中国疯狂的偶像崇拜趋势。
Haunted Mind Savageries to come, Cities smelling of death already, What idol will you worship, Whose icy heart?
城市已嗅到了死亡的气味，你打算崇拜哪一个偶像？谁的冷冰冰的心？
Abstract: Everywhere in our lives full of idols, idol worship has become a pop culture phenomenon in general.
摘要：我们的生活里到处充斥着偶像，偶像崇拜已经成为大众文化中的普遍现象。
In the first photo, Beckham's name appears on a young man's face. The caption indicates that worship for the idol is written on the face.
在第一张照片中，贝克·汉姆的名字出现在一个年轻人的额头上，文字表明：对偶像的崇拜写在了脸上。
In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。
Undoubtedly, the pictures have subtly reflected the social phenomenon that idol worship is prevalent among the teenagers nowadays.
毫无疑问，照片巧妙地反映了这样一个社会现象：偶像崇拜目前在青年人中非常盛行。
This paper discusses his criticism on emptiness nature samsara ahimsa idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
In personality characteristics, the idol worship groups show high extraversion, high neuroticism and high spirit of personality characteristics.
在人格特征方面，偶像崇拜组表现出高外向性、高神经质、高精神质人格特点。
He also knew that all of the king's food was offered in idol worship before it was served to them.
他也知道，王的食物端上来之前，都是祭奠过偶像的。
Idol worship due to a number of areas, in the performance of the charm of its own idol, the needs of young people and the pursuit of self-respect, such as the mass media.
偶像崇拜的原因有几个方面，表现在偶像自身的魅力、青少年追寻自我的需要以及大众传媒等方面。
The positive impact of idol worship is "recreation" and "life more fun, " and "ease the pressure"and "inspirational.
崇拜偶像对青少年的积极影响主要是“娱乐休闲”、“增添生活乐趣”、“缓解压力”和“励志”。
Ponzi's always a constant, most of them are the subject of newspaper headlines, the market psychology tells us that the public has a habit of idol worship.
旁氏总是在不断的产生，他们大多是报纸的头条新闻人物，市场心理学告诉我们，大众具有偶像崇拜的习惯。
These pictures are all vividly reflects a social phenomenon that idol worship is widespread among young people nowadays.
这些照片都生动地反映了当下年轻人中间普遍存在的偶像崇拜这一社会现象。
The phenomenon of idol worship has both advantages and disadvantages.
偶像崇拜既有益处也有不足。
Idol worship in the gender aspects of girls than boys more likely a high level of idol worship - Sick of idol worship.
在偶像崇拜性别方面女生比男生更容易发生高程度偶像崇拜行为——病态的偶像崇拜。
Mental health can directly affect the attitude of idol worship, can also nervousness, the spirit of personality characteristics, such as an intermediary, the indirect effects of idol worship attitude.
心理健康水平可以直接影响偶像崇拜态度，也可以通过神经质、精神质等人格特征中介，间接影响偶像崇拜态度。
On idol worship this phenomenon, I think, blind worship of idol must be ended.
关于偶像崇拜，这个社会现象，我认为，盲目的偶像崇拜必须结束了。
The above scripture describes a man who USES portion of a tree as fuel for cooking and keeping warm, the rest he USES to make an idol to worship.
上述的经文描述一个人使用树的一部分作为烹调和取暖的燃料，他使用剩余的来造一个偶象来崇拜。
The above scripture describes a man who USES portion of a tree as fuel for cooking and keeping warm, the rest he USES to make an idol to worship.
上述的经文描述一个人使用树的一部分作为烹调和取暖的燃料，他使用剩余的来造一个偶象来崇拜。
应用推荐