Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
A star is someone you can recognize on the street, an idol is someone who will cause a stir at a public appearance.
明星是你在街上就能认出的人，偶像就是在公共场合引起轰动的人。
Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.
恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
I can't wait to introduce my idol to you.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
An idol plays an important role in our lives.
偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。
I hope we can learn a lot from our own idol.
我希望我们能从自己的偶像身上学到很多东西。
For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.
对女儿来说，父亲是她们崇拜的第一个男人，而对儿子来说，父亲是他们是崇拜的偶像，是生命中最坚强的人。
The posters are of her idol: Tiger Woods.
这些海报贴的是她的偶像：泰格·伍兹。
In many aspects, I regarded her as my idol indeed.
在许多方面，我都把她当成我的偶像。
Michael Jackson has been an idol for me all my life.
迈克尔·杰克逊是我一生的偶像。
When they first met, Depp was on his way to becoming a teen idol.
他们初次见面时，德普正在逐渐成长为一名青年偶像。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的像。
Is he jumping the shark because he thinks' Idol 'has jumped the shark?
他选择下车是否是因为他认为《美国偶像》开始走下坡路？
He is an icon and idol who has made this world we live in a better place.
他是一个时代的标志和偶像，他让我们生活的世界变得更美好。
Well, Simon isn't leaving television, but he is leaving American Idol.
西蒙并不是离开电视圈，他只是离开《美国偶像》。
"I told Sasha we're not on 'American Idol,'" the president said at onepoint.
奥巴马说：“我跟萨莎说，我们这可不是在‘美国偶像’的现场。”
But teen idol Justin Bieber has finally made good on threats to cut his hair.
但这次这名青少年偶像终于兑现了他的发言——剪掉了头发。
Simon's Comment 1: The problem I have is that you don't look like an American idol.
西蒙评论1：我的问题就是，你看起来一点不像个美国偶像。
Blame it on our parents, our society, and Paula Abdul's performance on American Idol.
要怪就怪我们的父母、社会和《美国偶像》中评委宝拉·阿巴杜的表现。
So much has been made of the chemistry among the judges this season on American Idol.
这一季的美国偶像经历了一次评委大换血。
They're sticking to Mariah Carey and 'American Idol,' where you pre-sell the package.
他们依靠玛丽亚·凯莉和'美国偶像'做预售。
Is this man Coniah a despised broken idol? Is he a vessel wherein is no pleasure?
哥尼雅这人是被轻看，破坏的器皿吗。是无人喜爱的器皿吗。
Is this man Coniah a despised broken idol? Is he a vessel wherein is no pleasure?
哥尼雅这人是被轻看，破坏的器皿吗。是无人喜爱的器皿吗。
应用推荐