If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
Both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
两人立刻看向别处，不想被别人注意到他们的对视里有什么其他的东西。
I'll be there in 20 minutes if anybody asks.
如果有人问起，就说我20分钟后到。
If anybody can get the Spurs back to title aspirations, it's Gregg Popovich.
如果说有人能够让马刺重回大家的视野的话，这个人一定是格雷格波波维奇。
If anybody doubts or looks down upon me..., that will be my driving force.
如果有人轻视或者怀疑我……那将成为我前进的动力。
I know but if anybody calls, I'll just tell them it's not for sale any more.
我知道。如果有人打电话，我会告诉他们车不卖了。
If anybody calls, tell them I am out, and ask them to leave their names and addresses.
如果有人打电话，告诉他们我不在，让他们留下名字和地址。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
If anybody really believed the things I did on stage, they wouldn't clap, they'd scream.
如果大家把我的表演当真，就不会鼓掌，只会尖叫。
If anybody thinks either myself or my team are afraid of Liverpool, they can think again.
如果任何人认为或者我自己，或者我的球队害怕利物浦队，那么他们可以再想想。
If anybody believes in the basketball gods or whatever, he has paid his pittance to them.
如果有篮球上帝或者什么的，他应该看到奥多姆已经付出很多了。
I don't mind walking home, as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no.
我不介意像往常一样路回家，但要是有人今晚能让我搭便车回去我也不会拒绝的。
“I don’t know if anybody right now knows what is happening in Libya,” said Mr Naimi in Riyadh.
纳伊米在利雅得表示：“我不知道眼下是否有人清楚利比亚的局势。
I will do somebody a good tum and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会做对某人有利的事但不能被发现，若有人发现了就不算数。
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会帮助某人完成一个好的转变，而且不被发现：如果某人知晓，这将不值得一提。
If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.
如果有人想告诉我点什么，他们就得写在纸上，塞给我。
Then both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
他俩目光刚一对视就立即转向别的地方，生怕旁人从中看出什么破绽来。
Oprah: Well, you know, I don't know if anybody really skyrockets to success. I think that success is a process.
奥普拉：你知道，我不知道是否真有人一举成功，我认为成功是一个过程。
If anybody had bothered to pull her out of the street after she was hit the first time she presumably would have survived.
如果在她被第一辆车撞了之后，有任何一个人把她从街上拉开的话她可能还能生还。
My persona at work is aggressive and upbeat, so I fear that if anybody finds out they'll conclude I can't hack the job.
在工作中，我积极进取，乐观向上，因此我担心，如果有谁发现了实情，他们会断定我无法胜任工作。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
If anybody wants to check with any of the concert-goers they will see that it was mostly Chinese young people that came.
如果去问问演唱会的出席者，肯定会发现，来演唱会的人，绝大多数是中国的年轻人。
If anybody would like to take holidays together with the Spring Festival holidays, please inform your manager in advance.
若有人想在春节顺带休年假，请提前通知各自的经理。
He has just come home at dawn, and gone upstairs to his chamber; locking himself in — as if anybody dreamt of coveting his company!
天亮他才回家，就上楼到他的卧房里；把他自己锁在里头——倒像是会有人想要去陪他似的！
If anybody is going to bring down Mr Major, it is not the Mirror, let alone the Guardian or its Sunday ideologue-in-arms, the Observer.
如果有人准备把Major先生赶下台，那不会是镜报，更不用说卫报或者星期天武装理论家，观察者报。
The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。
The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。
应用推荐