If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
如果需要更多信息，那么你可以从ushahidi上直接回复给短信发送者。
Your Grant Coordinator will notify the project sponsors if further information is needed to complete your submitted report.
你的奖助金协调人将通知该计划之赞助人其他必要进一步之资讯以便完成你所提交的报告。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Of course, keeping the compensation information in memory would significantly speed up the processing but could result in further database inconsistencies if the compensation coordinator were to fail.
当然，将补偿信息保留在内存中会极大地加速处理，但是如果补偿协调器发生故障，则会进一步导致数据库不一致。
But when you're looking into something where being wrong will have consequences, and if you are unsure of the source of the information, you have every reason-even an obligation-to check further.
但是，当你在调查那些一旦出错会造成后果的事情，或者你不确定信息来源，那么你就有充分的理由——甚至是义务——去进一步核实。
Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.
询问他们是否需要更多信息，问清楚目前你是否在就职考虑之中，以及多久能得到最终答复。
If a translation PM has opther options, they probably won't chase a translator for further information.
如果一个项目经理有其他选择，他们很可能不会再寻求这个译者的其他信息！
If you are interested in further information on plug-in parsers beyond the scope of this article, you can refer to the WebSphere MQ Integrator Broker User Programming Guide.
如果您对超出本文范围的有关插件解析器的更多信息有兴趣，您可以查阅WebSphereMQIntegratorBroker用户编程指南。
If you are using switches and need further guidance, there is a wealth of detailed information under switch profiles in the WebSphere MQ V7 information center.
如果您正在使用开关且需要得到进一步指导，那么您可以查阅WebSphereMQV 7信息中心中的开关配置文件下的详细信息。
The con: If you like metadata driven applications (and already struggled with ASP.NET databinding because there is no way to attach meta data)… well, prepare for some further loss of information.
缺点：如果你喜欢元数据驱动的应用，并且已经被ASP.NET的数据绑定所困扰时（因为没有其他的方法可以附上元数据）……那么，就准备着在将来丢失信息吧。
Please contact me if you need any further information on the issues raised in this letter.
请联络我如果你需要任何进一步的资料，在此信中提出的问题。
Those reading this information can go inward and muscle test if you have developed a response to plastic so that it does not lead to health problems in further ascension ahead.
那些阅读这一信息的人们可以向内肌肉测试看看，你是否已经产生了一种对塑料的免疫反应，以便不会在你前方进一步提升中造成健康问题。
And if that doesn't provide enough information, then you can interrogate the system further with the diag command, running specific tests on various pieces of hardware and the operating system.
如果它提供的信息不够，可以用diag命令进一步检查系统，这个命令会在硬件和操作系统的各个部分上运行测试。
If any further information is needed on how to set up a data source, refer to the manual of your application server or read the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要了解关于如何设置数据源的更多信息，请参阅应用服务器的手册或UniversalServices下载包中的readme文件。
Further clarification from the client will be requested if information received is insufficient or incomplete to allow the design activity to proceed.
如果客户所提交的信息不够充分，或不够完整，无法保证设计活动的顺利进行，则需要客户进一步加以澄清。
If you are interested in any of our products, please feel free to contact us for further information.
如果你是我们的产品有兴趣，请随时与我们联络索取有关资料。
We apologize for the delay in departure. If we have any further information, we'll let you know.
我们对推迟起飞深表歉意。如果有进一步的消息，我们会立即通知您的。
If you still have inquiries about the test venue, please contact overseas testing centre of Jilin University at 0431-88498187 for further information.
如果您有任何疑问，请致电吉林大学国外考试中心0431-88498187。
If you still have inquiries about the location of this Monday venue, please call 010-64265966, 64269308 for further information.
如对考场的位置仍有疑问，请拨打电话：010-64265966,64269308。
Betty: And please let me know if you require any further information or prices on our products.
贝蒂：如果您想知道更多的产品资讯或价格，请告诉我。
If you are interested in our products, please do not hesitate to contact us for further information!
如果你有兴趣我们的产品，请不要犹豫与我们联系的进一步资料！
If you are interested in our products, please feel free to contact us for further information.
如果您有兴趣在我们的产品，请随时与我们联系，为进一步的资料。
Please wait for a moment. If there is any further inFORMation, we will inFORM you immediately.
请稍等，如有进一步的消息，我们将立刻通知您。
At this stage, if interested, the potential buyer can make an appointment at their nearest showroom by filling in a specific form requesting further information.
在这个阶段，如果感兴趣，潜在的油罐车买家可以预约在他们最近的展厅填写具体形式要求进一步的信息。
At this stage, if interested, the potential buyer can make an appointment at their nearest showroom by filling in a specific form requesting further information.
在这个阶段，如果感兴趣，潜在的油罐车买家可以预约在他们最近的展厅填写具体形式要求进一步的信息。
应用推荐