Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
How would I feel if I found out that he was created by Japanese CG engineers rather than a controlling, neurotic mother?
如果我发现他是由日本CG工程师合成的而不是妈妈身上掉下的肉，我会有何感想呢？
His father returned and got very angry. He said to himself, "If I found out who cut my trees. I would give him a good beating."
父亲抱起他的儿子说：“我好聪明的孩子，我宁愿失去一百棵树，也不愿听你说谎。”
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
Was she worried that I would stop buying food if I found it out?
难道她担心如果我发现后就不买食物了吗？
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.
当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。
INCREMENTAL_BUILD: Implemented if the user has requested an incremental build (though I confess that I have not found out how to get the platform to send this later code).
INCREMENTAL_BUILD：如果用户请求进行增量构建，那么就实现增量构建(但我承认：我还没有搞清楚如何让平台发送这后一种代码)。
After asking some people if they knew the name of it, I found out what it was called.
在询问了一些人，看看他们是否知道昆虫的名字之后，我找到了它的名字，是瓢虫。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
So I then swithed to computer science and found out there was a lot of mathematics that I didn't have that I should had if I was going to going to the computer science.
读博士时我转向了计算机科学专业，发现这其中需要很多我还不具备的计算能力，而如果我一开始就选修计算机专业的话这些应该早已经具备了。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
"I used to think that I was young and strong until I found out that my heartbeat would become irregular if I was overworked for more than three days," said Wang.
王说，“我过去总以为我还很年轻力壮，直到我发现只要我持续过度工作达到三天以上，我的心跳就会变得不正常。”
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
I'm so lucky that I sat in front of you. If I hadn't, I wouldn't have found out till it was too late!
我说，“坐在你们前面是多么幸运啊，如果不是，当我发现这个就晚了。”
Today I found out that a female ferret (A. K. A. Jill) will die if she doesn't mate.
今天我发现雌雪貂（她叫做吉尔Jill）找不到配偶将会抑郁而终。
After that, I heard that the Philistines would offer eleven thousand pieces of silver if the woman found out why Samson was so strong.
后来我听到那帮人跟那个女人说，如果她能弄明白为什么参孙会如此力大无穷，他们就给她11万银币。
I've found out, Hareton, that I want — that I'm glad — that I should like you to be my cousin now, if you had not grown so cross to me, and so rough. '.
“我发现，要是你对我不这么烦躁，不这么粗野的话，哈里顿，我要——我很喜欢——我现在愿意你作我的表哥。”哈里顿没理她。
I knew so much about his work and if the Gestapo found out I was his wife it would be dangerous for me and for those working with us.
我对他的工作如此了解，要是盖世太保知道我是他的妻子，这对我还有那些和我们一起工作的人，会非常危险的。
The charming little mistakes will be knocked out of him. He'll be cruelly mocked if he goes on calling the Daleks from Doctor Who "Garlics", but I haven't yet found the heart to correct him.
这些可爱的小错误不会再在他身上出现了，如果他继续把一位叫Daleks的医生称作“大蒜”，的话，他会被狠狠地笑话的，不过对这个错误，我现在还无心指出来。
When I started out if there was a free way to do something - I found it!
当我开始，如果有一个免费的方式，做一些事情-我发现它了！
I was handicapped because I feared that, if he found out, he might make it difficult for me to find other employment and I might be dismissed from the job I had.
我是个身体有缺陷的人，因为我害怕那些事情，如果他发现了，他可能要为难我去找另一份工作并且我可能还会掉丢我拥有的工作。
Then I moved onto the sunrises, and I quickly found out that if I wasted the early morning, I missed the loveliest part of the day.
然后我开始留意日出，很快就发现如果我浪费了清晨这段时间，我就会错过一天中最美的那段时刻。
If you had not boasted about being able to see I would never have found out about that.
如果不是你吹嘘能看见东西，我永远也不会发现这一点。
I just found out, those who love hate Qingchou, just a hone long red in it, and if not, how can have today's calm and indifferent?
我才发现，那些爱恨情愁，只不过是漫漫红尘里的一次磨砺罢了，若不然，怎会有今日的平静和淡然了？
I will do somebody a good tum and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会做对某人有利的事但不能被发现，若有人发现了就不算数。
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会帮助某人完成一个好的转变，而且不被发现：如果某人知晓，这将不值得一提。
Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out If anybody knows of it, it will not count.
就为了今天，我会用三种方法来磨炼我的灵魂，我会做对某人有利的事但不能被发现，弱有人发现了就不算数。
Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out If anybody knows of it, it will not count.
就为了今天，我会用三种方法来磨炼我的灵魂，我会做对某人有利的事但不能被发现，弱有人发现了就不算数。
应用推荐