If you don't marry me, I will snatch away all your chickens from you.
如果你不嫁给我，我就把你的小鸡都抢走。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
如果我再年轻些也许我会向你求婚，以后再生几个长了雀斑可爱的胖娃娃。
Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.
当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方，我会毫不犹豫地和你结婚。
Meaning gift of diamond: keep this because I will marry you, but if we are broke I will take it back, lol.
钻石怎么样?钻石的意义：保留这份礼物，因为我要嫁给你，但如果我们破产了我就要把它收回，哈哈。
Father: : What shall we do, my dear? I can't let you marry the Lion. But if you don't marry him, he will eat us up.
父亲：我们该怎么办？亲爱的。我不能让你嫁给一只狮子。可是如果你不嫁给他，他会把我们都吃了。
Alex: I think if you decide the person that you're going to marry when you see them, you're a little bit insane.
亚历克斯：我认为如果你在看到某个人时认定那个人就是你要结婚的人，那可能有些疯狂。
If you are going to marry my daughter, I must ask if you can afford to maintain her in the manner to which she has been accustomed?
既然你想娶我的女儿，我要问问你是否有能力让她按自己已习惯的方式生活呢？
Many years later, if I did not marry, you have to marry, remember to call your family when the child is at school.
多年以后我若未娶，你已嫁，记得叫你家孩子放学的时候注意点。
Alicia: Mmm. It's the same with love, I guess. Now, the part that you don't know is if I want to marry you.
艾莉西亚：嗯。我猜这跟爱也一样。现在，你不知道的那部分就是我愿不愿意嫁给你。
I see no better way for you than to let him go on; and if you find him hearty and in earnest, marry him .
我看最好还是让他进行下去；如果你觉得他很诚恳、多情，你就嫁给他好了。
I know you do, Harry, but she herself is well aware of her doubtful birth, and this might affect her answer if you ask her to marry you. I know you have ambitions to enter politics.
我懂你的心思，哈里，可她自己很清楚她身世可疑，如果你向她求婚，这件事可能影响到她的答复。
If you can wait for me quietly for five years, I will not hesitate to marry you.
如果你能安静的等我五年，我会毫不犹豫的嫁给你。
I will never marry another man if you should die before me. Only women that kill their husbands marry again.
万一你比我先死的话，我决不会再嫁给其他的男人。只有杀死他们丈夫的女人才会再嫁。
Remember when your father caught us in the barn, he said if I didn't marry you, he'd send me to jail for 50 years.
我们在谷仓里被你父亲抓到时，她说如果我不娶你，他就会把我送进监牢关上50年。
If you are going to marry my daughter, I must ask if you can afford to maintain her in the manner to which she has been accustomed?
如果你打算娶我的女儿，那我就必须问问你是否能维持她原来习惯的生活方式？
When I was young, our parents taught us that if you had a little bit of love for someone, it 's okay to marry.
我年轻的时候父母告诉我，当你对别人有一点意思的时候，就可以谈婚论嫁。
Listen, if somebody gave me the choice right now, of to never see you again or to marry you, alright, I would marry you, alright.
如果现在让我选择，要么再也不见你，要么立刻跟你结婚，我一定会跟你结婚。
'Well, all right, if I must tell you, it's the hair of a young woman I was going to marry before I met you.'
好啦，好啦，如果一定要说，我告诉你。那头发是我见到你以前准备娶的一个年轻姑娘的。
'I will give you until Friday to think it through. If you have not agreed to marry me by then,' he added deliberately, 'I will make you.'
我会让你一直考虑到周五。到那时，如果你不同意和我结婚，'他故意补充道，'我会制你的。'。
I learned that if a girl decides to marry you, you better have a strong financial foundation.
我始终才知道，如果一个女孩决定嫁给你，你最好先有稳定的经济基础。
Sources tell me the Indian press has tried to 'marry' me off again- how will I ever find my one true love if you publish false info?!
消息来源告诉我印度新闻界又试著把我嫁出去了-如果你们发布假消息，我如何才会找到我的真爱呢？
I said, if, years later, I married the king did not marry, we will together, you may wish?
我说，如果多年以后，我嫁不嫁给国王，我们会一起，您可能希望吗？
Do you think your mother and I shall have live comfortably so long together if ever we have is marry?
你以为你母亲和我如果以前结了婚，就会长期以来愉愉快快地住在一起的吗？
Do you think your mother and I shall have live comfortably so long together if ever we have is marry?
你以为你母亲和我如果以前结了婚，就会长期以来愉愉快快地住在一起的吗？
应用推荐