Allowing any user to write into those folders is not a very good idea, but it might be your only immediate option if you cannot use chown.
允许所有用户都能写这些文件夹不是一个非常好的做法，但是如果您不能使用chown命令，这是您唯一快速有效的方法。
It will also require that salaries for top executives be tied to the bank's performance while allowing some pay to be confiscated if Banks lose money.
如果银行亏损，将允许没收其部分工资。
If it is protected, WebSEAL ensures that the user is authenticated before allowing the request to reach the application - for example, is the user signed up for the service?
如果是，WebSEAL确保在允许请求到达每个应用程序前对用户进行了认证-例如，用户是否签订了该服务？
They say that allowing retailers to tell consumers that a dairy product is BGH-free shouldn't be allowed, even if it's true, because it unfairly stigmatizes BGH.
他们说允许零售商告诉消费者一个乳制品不含BGH是不允许的，即使这是真的，因为这是对BGH不公正的诬衊。
The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.
平常，充电器与人造心脏相联接(以供电)，但如果病人配备有电池，可以将电池随身携带在背心或背包内，从而使病人能够自由活动。
By allowing fast access to frequently used data, software can run much faster than if it had accessed the data from the main memory.
由于允许对频繁使用的数据进行快速存取，软件运行要比从主存储器中存取数据快得多。
The company said Thursday that it will offer mobile device users inventory checks on local stores, allowing them to see if products are available.
该公司周四表示，这个门户将支持移动设备用户在本地商店检查商品的信息，可以让他们查看产品是否可以买到。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
The palette is also movable now, allowing you to move it over to the right side of the canvas if you prefer.
该面板现在还是可移动的，因此只要您愿意，可以将其移动到画布的右侧。
This is the universe's way of allowing you to take full advantage of what you've learned & re-apply it to the past... (if that makes sense hehe)...
这是星运希望你能充分利用所学，并将其应用于过去（如果这说的通的话，呵呵）。
If it refuses to burn, then the presence of water is not allowing the wick to burn.
如果不能点燃，那就是有水分使之不能被点燃。
If you set your sights upon Ascension, then continue to keep it in your sights without allowing anything to distract you.
如果你设定你的视角在“提升”之上，然后继续的保持与它的连接不让任何事情去阻扰你的视线。
It doesn't matter if you're selling t-shirts and the occasional album: allowing access to an ecommerce environment with your social network as an identity provider is a supremely bad idea.
不管你是卖T恤也好，还是卖休闲相册也好，把社交网络当成身份提供商，并借此进入商业环境是一个非常糟糕的想法。
If granted, its UK licence - allowing it to provide financial services that include issuing electronic money or granting loans under certain conditions - will apply to consumers across Europe.
如果获批，蚂蚁金服在英国申请的牌照将能够辐射整个欧洲的消费者，该牌照允许其提供多项金融服务，包括发行电子货币，在一定条件下发放贷款等。
Allowing respondents to remain anonymous also helps, but if personal information is collected, you should clearly describe how it will be used.
允许匿名的受访者也很有帮助，但如果个人资料收集，你应该清楚地描述了如何将被使用。
NET will check current. NET installed version on startup. If it less than need it will show dialog window, showing reason and allowing download latest version.
净会检查当前网络安装版启动。如果它不需要将显示对话框窗口，说明理由并允许下载最新版本。
It would be very convenient if the saleswoman could find and gather up all such proposal letters, while allowing each one to retain its uniqueness and association with its particular client.
如果用户可以找到并将所有的计划书收集在一起，同时允许每个计划书保持独立性及其与特定客户的相关性，那会很方便。
How can we trust it if it is allowing people to change the 'country'?
如果它允许人们改变‘国家’，我们如何才能相信它？
If such teams were allowed in at least some chess tournaments, it could have the positive effect on IA research that allowing computers in tournaments had for the corresponding niche in AI.
假如这样的小组被允许参加至少某些棋类比赛，那么其对智能扩升方面所起的积极作用就和允许计算机参加棋类比赛对人工智能研究所起的推动作用是一样的。
If another dolphin is drowning, other dolphins will come to it's aid, supporting it with their bodies so it's blowhole is above the water allowing it to breathe.
如果另一只海豚淹没，其他海豚将来到它援助，支持它与他们的身体，因此它通风孔在水之上允许它呼吸。
Even if the audio is not yet completely downloaded, this returns immediately, allowing you to start playing the partial music as it downloads.
即使是这个声音没有完全下载，这将会立即返回，并且允许你开始进行播放部分所下载的音乐。
If this is not done, the rotational momentum of the spool will cause it to remain in motion allowing yarn to be unwound without being taken up.
如果不能做到这一点，筒子的回转力矩会使它继续转动并退绕纱线，而退绕的纱线不能被卷绕到新卷装上。
It's as if when the law tells you to obey, it is actually, through the implied reasons for its commands, allowing you to talk back rather than simply obey.
这就好像当法律要求你服从时，实际上是通过其命令的含蓄理由允许你反驳而不是简单地服从。
If it does, the managed code wrapping it must demand the necessary permissions before allowing it to be entered.
如果是，则包装它的托管代码必须请求所需的权限，才能输入代码访问安全性。
Taking the absolute point of view, humans would be justified in allowing any species to become extinct if it would take extraordinary efforts to save it.
如果采取一种绝对的观点，那么，如果挽救某一物种需要作出巨大努力，则人类让这一物种趋于灭绝应该说不无其合理性。
Really, for someone who wants to have a bed to sleep while spending the day outside, it is perfect, if you are ok with allowing a little less comfort than at your home.
真的，一个人想要一张床睡外面的支出，是完美的如果您允许少比你家的舒适感觉好。
The left ventricular assist device, or LVAD, can boost the heart's ability to function, allowing it to recover if used with the right drugs, the researchers said in a study.
他们在研究中称这种左心室辅助装置在联用一些适当的药物时可以提高心脏功能并促进其恢复。
If an application doesn't understand some input, it should remain silent, subtly informing the user of the problem, allowing her to correct the input without embarrassment or ego-bruising.
用户就会立刻知道问题，在不尴尬或伤害自尊的情况下改正输入。
If an application doesn't understand some input, it should remain silent, subtly informing the user of the problem, allowing her to correct the input without embarrassment or ego-bruising.
用户就会立刻知道问题，在不尴尬或伤害自尊的情况下改正输入。
应用推荐