The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
If that is the case, a runtime error is raised.
如果的确如此，那么就会产生一个运行时错误。
If that is the case, you may need to restore to a previous check pointed time.
如果是这样，可能会需要恢复到之前的检查点时间。
Some events may need to be delayed if that is the only way to protect athletes.
如果没有别的办法的话，为了保护运动员，一些赛事或许就需要推迟。
If that is the case, the table contains an empty cell instead of a Revoke button.
如果出现这种情况，该表格包含一个空单元而不是一个Revoke按钮。
If that is the purpose of her theatrical arrest, Mr Yanukovich is unlikely to be reassured.
如果这就是突然逮捕她的目的，那么亚努科维奇是不会有保证的。
And, if that is the case, then Heaven must be awful and boring-which, by definition, seems wrong.
并且，如果是那样的话，那么天堂一定是可怕而令人乏味的——下这种定义，似乎不尽情理。
Make sure your have around 10000 open cursors setting for the Oracle database if that is the source.
如果Oracle数据库是源数据库，要确保设置大约10000个打开的游标。
Replicate your Notes database locally, if that is the only place you have permission to create a new view.
如果您只被允许在Notes数据库创建新的视图，那么必须在本地复制您的Notes数据库。
And if that is the case, the eternally difficult question of what NASA is for will soon have to be asked again.
如果事实真是如此的话，那么NASA是用来干什么的这个永恒的难题会被再次提出来。
If that is the case, simply double-check your classpath to ensure that all of the required dependencies are in place.
如果遇到这种情况，只需双击您的类路径，确保所有的必要依赖项已就绪。
If that is the case, argues Mr Daly, the best solution would be for the bank of England to buy bonds issued by Banks.
如果是这样的话，达利(Daly)认为最好的解决办法是英格兰银行(中央银行)去购买商业银行发行的债券。
Mr Obama still advocates the idea, his aides insist, but is willing to live without it if that is the cost of a health deal.
奥巴马先生的幕僚们坚持声称他仍然提倡这种理念，但如果这样做要赔上整个医疗政策的话，那就多一事不如少一事了。
If that is the case, the species was able to adapt from anoxic, or oxygen depleted, environments to an era of oxygenated oceans.
如果这个理论成立，意味着这种细菌能够适应从缺氧到含氧的海洋环境。
Yet if that is the right interpretation, it leaves the question of what evolved into the trilobites and their kind as mysterious as ever.
不过倘若这样的解释是正确的，三叶虫和它的同类由何而来的问题将仍然神秘晦涩，一如往昔。
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
Broilers aside, hens can look forward, if that is the right phrase, to productive and reasonably long lives as layers of eggs for human consumption.
除了可能成为烧烤时的肉鸡之外，母鸡还可以期望(如果这个词用得恰当的话)自己多产一些蛋。作为蛋鸡，满足了人类对鸡蛋消费的需要，那么自然而然的就能活得更久一些。
If that is the case, you should obtain information from the operating system documentation or your system administrator about how to access PostgreSQL.
如果是这样的话，那么你应该从操作系统的文档或者你的系统管理员那里获取如何访问PostgreSQL的信息。
If that is the case, why not delegate your tasks as much as possible, so that we that your exhaustion doesn't distort your perspective on relationships.
如果是这样的话，那为什么不让自己歇一歇呢，让别人代劳一下。这样你在生活中的烦躁就不会扭曲你对感情的看法了。
Okay, so if that is the case, what does the @Transactional annotation do in Listing 6 when the read-only flag is set and the propagation mode is set to REQUIRED?
如果是这样的话，清单6 中的 @Transactional注释在设置了只读标志且传播模式被设置为REQUIRED时，它的作用是什么呢？
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言，在本地完成更合适，那么就在本地完成，而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务，那么不妨通过云服务完成。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
我可以坦诚的讲，我从没有单纯为了钱做事业，如果钱是你唯一的动机，那么还是无所事事比较好。
If that is the case, I want to propose two types of virtualization that I have proposed to countless other users: server virtualization and application virtualization.
如果是的话，我想为您建议两种我向很多用户建议的虚拟化：服务虚拟化和应用程序虚拟化。
Q: There's been report that China has signed a credit agreement with Cuba to the value of 600 million us dollars. Can you tell us if that is the case and give us any details?
问：据报道，中国和古巴签署了一个6亿美元的贷款协议，请证实并介绍具体情况？
You may even undergo a less-than-friendlycross-examination and be forced to defend your dietand lifestyle choice. If that is the case, you can go armed with the followingknowledge
你甚至可能会受到不大友好的盘问，不得不为自己的饮食和生活方式的选择辩护。
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
Sometimes, however, the JAXB compiler seems to be overly clever in guessing which classes deserve this annotation. If that is the case, the following runtime error message will be displayed.
但是，有时候JAXB编译器在猜测哪些类应该有这个注解时似乎过分聪明了。
Sometimes, however, the JAXB compiler seems to be overly clever in guessing which classes deserve this annotation. If that is the case, the following runtime error message will be displayed.
但是，有时候JAXB编译器在猜测哪些类应该有这个注解时似乎过分聪明了。
应用推荐