If the answer is no then your girl doesn't want it for Valentine's Day.
如果答案是不，那么你的她也不想在情人节收到这样的礼物。
If the answer is no-and it often is-i go back to my desk and start again.
假如答案是否定的，我就会走回书桌重新开始。
If the answer is no, it's time to stop talking, no matter how angry you are.
如果答案为否，则不管你有多生气也该停止交谈了。
If the answer is no, then you are allowing your lower self to control your life.
如果这个答案是否定的，那么这就说明你在让那个堕落的自己控制着你的生活。
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
If the answer is no, you might want to take another look at those direct marketing Numbers.
如果答案是没有，你可能需要再仔细研究直接营销的数据。
If the answer is no for even one of these questions, the collaboration could be ill-fated.
如果这其中任何一个问题的答案是否定的，那么这个合作将注定失败。
If the answer is no, then you might try to expand the test suite first before fixing the code.
如果回答是“否”，则应该在修复改代码之前首先尽力扩充测试套件。
If the answer is no to any of these questions, you better have a very good reason to proceed.
如果有任何一个问题的答案是否定的，那你最好再想一个继续做这件事的更好的理由。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
如果答案是否定的，那么我们绝对有必要加倍努力，确保妇女的健康受到保护。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
But if the answer is no, then realize that while automation can offer great improvements, it is not a panacea for all quality and testing problems.
如果答案是否定的，然后意识到，自动化可以提供很大的改进，它不是万能的对所有的质量和测试问题。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
If the answer is No, the phase is delayed (usually by adding an extra iteration) until a satisfactory answer is received, or the stakeholders may determine that the project should be cancelled.
如果回答是否定的，那么该阶段就被推迟(通常添加一个额外的迭代)，直到得到一个满意的结果，或者涉众决定取消该计划。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
If you're wondering who would buy the medium soda, the answer is almost no one.
你也许会好奇，买中杯苏打水的是哪些人，答案是几乎没有人买。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If the answer to any of these questions is no, keep looking. There are better diet plans out there for you.
如果有任何一个问题的回答是“否”，就再找找看，对于你来说一定还有更好的节食计划。
The answer to that is definitely no -- if they had the same electron configuration, they would, in fact be neon. But we can think about different ions that have this electron configuration.
答案是绝对没有-,如果它们具有相同的电子排布，那么它们，实际上,将都是氖，但是我们可以想一想,有没有其它离子具有这种电子排布呢？
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
如果你的回答是‘不，他们还是没有回馈社区。’，然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
If the answer to all of these questions is no, a framework will only complicate matters.
如果所有这些问题的答案都为否，那么使用框架只会把事情变复杂。
I try to answer the spiritual conflict and say that no, God wants you to eat. Your eating on that day is considered as if you fasted.
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
应用推荐