If things work out better this time, it still leaves the question of where the cellulose is to come from.
即使这次的进展更好一些，还有一个问题就是纤维素从哪儿来。
Even if things work out well, eggs will be broken on a scale that promises some industrial omelette-making.
即使事件完美解决，鸡蛋将被打破在一个承诺制作煎蛋卷的天平上。
That gain isn't guaranteed, of course, but it's your best estimate of how much you'll make if things work out as you expect.
当然这个收益谁也不能保证，但是，假如事情像你想的那样，你就对自己的收益作出了最好的估算。
It also is true of policy-makers who get to claim a win if things work out but who do not suffer the way that taxpayers or soldiers suffer if things do not work out.
对于政策制定者来说也是如此，如果事情做成了，他们就宣称自己赢了，如果做不成，他们却不用像纳税人或者士兵那样承受损失。
What options do you have if things don't work out?
如果事情不成功你还有什么别的选择呢？
List all the places and people you could potentially work with if things don't work out.
如果万一事情没有成功，列出你所有有可能工作的地方和人物。
If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.
如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。
"I don't know if you want to call that a mistake or not, " he said, "but things didn't work out the way they planned."
“我不知道你是否愿意称之为错误，”他说，“但事不遂人愿。”
I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.
我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。
She made me call him and work things out because she knew I'd eventually regret it if I didn't.
她要我打电话给他，并且做点什么。因为她知道如果我不这么做，将来一定会后悔。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
Encourage your mate to think about their own assets and future, as well (for example, "What do you want to happen if your crafts business takes off, and things don't work out between us?
同时鼓励你的伴侣考虑他/她们自己的财产和将来（例如，“如果你的工艺品企业运营不错，但咱俩不太合拍了，你想要怎样？
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
If you just work on stuff that you like and you're passionate about, you don't have to have a master plan with how things will play out.
如果你只是做那些你喜欢和爱好的事情的话，那就说明没有一个如何成功的成熟计划。
If things get tough at work, a stressed-out Sydney businessman may unwind by heading for the surf instead of the local pub.
如果工作上出现了问题，压力很大的悉尼商人会去冲浪，而不是到酒吧里发泄。
If you have a function of 30 variables, things work the same way, just longer, and you are going to run out of letters in the alphabet before the end.
如果有一个30个变量的函数，什么都一样，只是式子长了点，你还会用完字母表中的所有字母。
If things don't work out between you and that guy, call me and I'll take you out to dinner.
如果你和男友之间关系不妙，给我打电话，我请你去吃饭。
If a recruiter you work with hasn't stepped up, spell things out, Safferstone says. It's best to say "here's exactly what I need [and] why I need it."
萨弗·斯通说，如果你的招聘人员迟迟没有进展，你最好把你对人才的具体要求告诉他，然后告诉他为什么你需要这些要求。
He always liked to do things early, always before the time. Then, if he got too busy, everything would work out fine.
他总喜欢提前把一些事情安排妥当，这样，即使再忙，也可以从容应对，处理好一切。
If you want to jump start your personal projects then you should go out and find a place where you can work or learn new things.
如果你想你的人生有一个大的飞跃，就应该找一个能让你安心工作或学习的地方。
And even if things don't work out as planned, you'll still be heading in the right direction.
即使事情并没有按计划那样进行，你依然朝着正确的方向前进。
If you, a co-worker or a manager are nearing a breakdown, this may be a sign that things at work are out of balance.
如果你、同事或经理快要崩溃，那么这也许是在表明工作中的事情失衡了的迹象。
If things don't work out, it's always better to have made a conscious decision than to have been careless.
如果事情没有成功，做出一个有意识的决定总比粗心大意要好。
If things don't work out, it's always better to have made a conscious decision than to have been careless.
如果事情没有成功，做出一个有意识的决定总比粗心大意要好。
应用推荐