I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
If you are lucky enough, you will get a concert ticket for free.
如果你足够幸运，你将会免费得到一张音乐会门票。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
You can see museums, fishing villages and whales if you are lucky.
你可以参观傅物馆，捕鱼村。如果幸运的话，还可以看到鲸鱼。
If you are lucky enough to have family and friends to rely on, then do so.
如果你足够幸运有家人和朋友的依赖，那么这样做。
In Nova Scotia you can see museums, fishing villages and whales if you are lucky.
在诺瓦斯雪省你能见到博物馆、捕鱼村，如果幸运的话，可以看到鲸。
Dad: That depends. If you are lucky, you can see a vivid rainbow across over two peaks.
爸爸：那不一定。如果你幸运的话，你可以看到跨越两座山峰的鲜艳的彩虹。
If you are lucky, you can find out that it has something to do with the WSAENOBUFS error.
如果您是幸运的，你可以找到了，它已经跟了WSAENOBUFS错误。
If you are lucky, you will have a chance to see Cairo through the eyes of a woman taxi driver.
如果你幸运的话，你就有机会通过一个女出租车司机的眼睛去看看开罗。
If you are lucky maybe the invisible alligators will visit you tonight and cause trouble for you.
如果你足够幸运的话，这些看不见的小鳄鱼晚上也会来拜访你，并且给你制造一些小麻烦哦。
If you are lucky to use Google Apps, you can completely disconnect your life from a particular PC.
如果你有幸用过Google应用程序，你完全可以跟固定个人电脑说拜拜了。
If you are lucky, your organization already possesses some common classes or libraries you can use.
如果幸运的话，公司已经有一些通用的身份验证类或库。
If you are lucky enough to never experience any sort of adversity, we won't know how resilient you are.
如果一个人很幸运，从未碰到过任何困境，我们就无法知道他有多大韧性。
Of course the best resource might be a college counselor, if you are lucky enough to have access to one.
当然，最好的资源是有一个辅导员，如果你能幸运地找到一个。
You do - if you are wise, if you are lucky - get to that Paul Newman moment when you say - you know what?
你确实能够——如果你判断正确且足够幸运——像保罗·纽曼一样有机会说——你知道吗？
You can find out what's the right way for you perhaps if you are lucky or you society can through trial and error.
你也许会发现对自己来说正确的方式，如果你幸运的话，或者你所在的社会可以，通过不断试验得到这种方法。
It can be done in one day if you are lucky enough to cross the Chinese border before it closes at 18:00 Beijing Time.
这是可以做到的，在一天如果你是幸运两岸中国边境之前关闭在北京时间18：00。
In the next hour (if you are lucky to live one more) try to extract from life a little more than you did in the last hour.
在下一个小时(就像你很幸运可以多活一个小时)要努力从生活中多摄取一些，要比刚刚过去的那一个小时多。
Look for their "tick-mark" logo on the fish, or even better, ask your fishmonger if you are lucky enough to still have one.
在买鱼时不妨找找上面有没核对标志在上面，或问问鱼商他们是否还拥有这个标志。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方，你可以在评论部分自夸一下。
If you are lucky, the girl you were talking with at your gate, will be sitting close to you, or the seat next to the walking alley.
如果你足够幸运的话，在门口与你聊天的那个女人的座位刚好在你旁边，或者在靠近走道的那个座位。
If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.
如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。
In fact most of the meetings lasts 30 minutes to an hour, the decisions (if you are lucky, if it happens) are usually taken in 5 minutes or so.
实际上，许多会议都持续30分钟至一个小时，而决定(如果你幸运，如果有做出决定)通常只需五分钟左右就能做出。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
In the meantime, if you are lucky or clever enough to have owned an asset whose price has risen 60-fold in a year, it might be time to sell.
同时，如果你很幸运或是足够聪明而拥有了一项资产，其价格在一年内上升了60倍，那么，是时候卖出了。
You are only on this earth for around 80 years, on average, if you are lucky, so why not try and experience as much as you can before you die.
平均来说，如果你幸运的话，你仅仅会在这地球活上大概80年。所以为什么不试着在你死之前经历尽可能多的经历呢。
You are only on this earth for around 80 years, on average, if you are lucky, so why not try and experience as much as you can before you die.
平均来说，如果你幸运的话，你仅仅会在这地球活上大概80年。所以为什么不试着在你死之前经历尽可能多的经历呢。
应用推荐