The Serpentine gypsies live and die by a single code: If you are my friend, you are my family.
这群人有一条格言：你是我的朋友，你就是我们的家人。
So if you are my friend, and I started to treat you negatively, then over time, we would stop being friends.
所以如果你是我朋友，我开始对待你很消极，一段时间后我们就不再是朋友了。
My dear friends, I mean if you are my friend, don't abandon me especially when I am green. Please company with me til I turn into red.
亲爱的朋友们，如果你是我的朋友，请不要抛弃我，尤其是在我绿的时候，请陪伴我等待到明天的红。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
I think I see what your problem is, my civilized friend. You are not sure if I will act in the best interest of the Empire, being an outlander.
我想我明白你的难题是什么了，我的文明人朋友。你不太确信我是否会以帝国的最大利益来指导行动，作为一名异世人。
You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.
你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
我亲爱的朋友，如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错，记住说“下一次”，千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
And if you, my friend who are here this morning, are facing insurmountable barriers, you can read books and I would encourage you to do so to get a copy of that book, fine.
在座的朋友，如果你正面对无法克服的难关，你可以看书，我鼓励你看那本书。
If you are a fan of original 2003 My Tutor Friend (a movie that didn't necessarily need to be remade) don't expect much of a continuation from that story.
如果你是2003年《我的野蛮老师》(一部没必要再拍续集的电影)的影迷，就不要对故事的续写抱有太高期望。
My dear friend, when you read this story, I'd like to share with you "we are 'small' in the world, but if we are willing to, we can make a difference to others"!
亲爱的朋友们，但您看到这个故事的时候，我想和您说一句话“我们都很渺小，但是如果我们愿意，我们能够给别人带去改变！”
Dear Friend, I like to start my 1 notes to you as if we are already in the middle of a conversation.
亲爱的朋友，我愿意这样称呼你，就好像我们已经在谈话中。
"All right, " said Socrates. "So you don't really know if it's trueor not. Now, let's try the second filter, the filterof Goodness 3. Is what you are about to tell me about my friend somethinggood?
“好吧，”苏格拉底总结道，“如果你要告诉我的事情既不是真的，又不是好事，甚至毫无用处，那你又何必告诉我呢？
"All right, " said Socrates. "So you don't really know if it's trueor not. Now, let's try the second filter, the filterof Goodness 3. Is what you are about to tell me about my friend somethinggood?
“好吧，”苏格拉底总结道，“如果你要告诉我的事情既不是真的，又不是好事，甚至毫无用处，那你又何必告诉我呢？
应用推荐