Xing, I hope to realise all your wishes, even if you ask me to pick down all the stars, I will say:I'd like to.
阿星，我希望帮你实现所有的愿望，即使你叫我帮你摘下所有的星星，我也会说：我愿意。
NO. 4 A Xing, I hope to realise all your wishes, even if you ask me to pick down all the stars, I will say:I'd like to.
阿星，我希望帮你实现所有的愿望，即使你叫我帮你摘下所有的星星，我也会说：我愿意。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
There may be no unhealthy content in my novels, but if you ask me to go through them line-by-line and demonstrate that it's all good-quality information, then I wouldn't be up to it.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
If you need to ask or share something about being single, I invite you to email me.
如果您需要询问或分享有关单身的东西，可以给我发电子邮件。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
如果要我说的话，现在是分析这些因果关系的最佳时间，例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
Some people ask me if I want you to know the molecular weights and so on, and I thought that was bit excessive.
有些人问我,你们是否需要记住元素的相对分子质量，我认为这样的话要求有点过高了。
The bartender says, "No I told you we only sell beer, and if you ask me again I'm going to nail your beak to the bar.
酒保说：”没有，我跟你说过我们这只卖啤酒，如果你再来问，我就用钉子把你的嘴钉到吧台上。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Why don't you ask your Mom if you can borrow some of her money to give me change?
你为什么不问问你妈妈，如果你能借的钱给我一些零钱吗？
If any of you maniacs have a comics-related question you want me to answer here, ask it there and I’ll get around to it.
如果你们中的任何人有漫画相关的问题想问我的话，在这里问我我会一一回答。
And she said if you were to ask me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street.
她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。
Stop me if I have told this to you about one person who afterwards sent in his essay for publication at the editors, ask me to look at them.
如果我说过就打断我,有个人之后给了我他要给编辑们的,要发表的论文，让我帮忙看看。
Hey, if you get to ask me the same questions, it's only fair that I get to use my same answer, right?
也就是说，如果您提出相同的问题，我有理由使用相同的回答，不是吗？
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
Actually I'm very happy for you to ask me questions because if you do, it might be a clarification question like that one, which is quite useful. If you look at that, let's skip to that one.
实际上我很乐意你们提问，因为你们这样做可能将问题解释的更清楚，非常有用，如果你注意那个，我们就跳到。
If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know.
如果你问我每盘菜中含多少热量，即使我知道也不能告诉你。
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
Seems to be the guy must not've liked cats if you ask me!
要我说，这家伙一定对猫没什么好感！
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
若问我是否有疗效，我觉得有，我好几年没那么笑过了。
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
若问我是否有疗效，我觉得有，我好几年没那么笑过了。
应用推荐