If you must tell me your opinions, tell me what you believe in. I have plenty of doubts of my own.
如果你一定要告诉我你的见解，你的信仰，对此我亦有很多的疑惑。
If you don't believe me just look at all the greeting CARDS out there with this wit or wisdom scrolled up in Gothic lettering on every subject.
这条箴言会得到证实的，如果不相信你只管去瞧瞧那些印着用卷边哥特体字母书写的诗歌的各类贺年卡。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
"Believe me if there are two beggars in front of you and one of them is lame, you will give the money to the lame beggar," the station recorded him as saying in Hindi.
记者录下了医生的话：“相信我，如果在你面前有两名乞丐，其中一名是个瘸子，你会把钱给这个瘸子的。”
Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.
从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。
If I could believe it possible, I should think she was standing before me - you are like her in every respect.
如果我能相信有可能，我想她应该站在我面前-你喜欢她在各个方面。
I believe that cold winter, if not met you, my life may not have so many ups and downs, won't have so many complicated and difficult words of mood in my heart wound, entangled, even confused me.
我相信那个寒冷的冬天，倘若没有遇见你，那么我的人生可能不会有那么多起伏，不会有那么多复杂又难以言语的情绪在我心中缠绕，纠缠，甚至迷乱着我。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
And if you don't believe me come back in a billion years and deny it.
如果你不相信我，在十亿年内适时回来否定它。
I believe, if we can seize the opportunities, face the challenges, cooperate and compete, success in the 21st century belongs to him, to you and to me.
我相信，如果我们能够抓住机遇、直面挑战、相互合作、相互竞争，21世纪的成功属于他、属于你，也属于我。
I believe in the universality and strength of true love and genuine Relationship I will be happy if you can write me back with my Email.
我相信在普遍性和真正的爱情和真正实力的关系，我会高兴，如果你可以写我的邮箱我回去。
It's a tiny difference, but believe me, if you zoom in, you will see the difference.
这是一个很小的差别，但相信我，如果你放大，你会看到其中的差别。
These zodiac signs are all about symbolism if you ask me, though there are people who believe that, because you are born in a monkey year, you monkey around doing monkey business.
在我看来所有生肖形象都是具有象征意义的，但是有些人认为因为你属猴，所以你就会像猴子一样调皮捣蛋。
I believe that if you are willing to go back with me, in that remote and humble source on top of you and I will eventually be found: the brilliant wings from lonely Spring Silkworms.
我相信，只要你愿意与我一起去追溯，在那遥远而谦卑的源头之上，你我终会发现：灿烂的翼源于寂寞的春蚕。
If you don't believe me, times you complain about something or other in one day.
如果你不相信我，仔细想想你一天要抱怨几次。
What do I believe if you ask me?I believe that diabetes can hit you in so many ways.
如果你问我到底有哪些是确信无疑的，我会说我确信糖尿病可以对人体造成多种损害。
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us. Not you, or me... but just this little space in between.
我相信如果真的有上帝的话，他不会存在于我们中的任何一个人，不是你，或我，而是你我的小小方寸之间。
If you don't believe in my ability, why don't you just come straight to Changsha to have a fair competition with me?
如果你们不信的话，可以直接来长沙找我公平比试下！
Turning around and pointing his finger at the ministers, Zhao Gao said in a loud voice: if our Majesty do not believe me, you can ask the ministers.
赵高一转身，用手指着众大臣，大声说：陛下如果不信我的话，可以问问众位大臣。
If one day, you'll return to me. I will be so calm and I want to tell you that I don't believe in love anymore. From now on, I only depend on myself whether seas gone dry and rock melt.
如果有一天，你会回来找我，我想平静的告诉你，我不相信爱了，我只相信一个人的地老天荒。
I believe if there is any kind of God, it wouldn't be in any of us, not you or me, but just this little space between us.
我相信如果这世界上存在任何一种神灵的话，那不会是我们之中的任何一个，不是你也不是我，而是我们之间的这个空间。
Don't believe me... if you shop at WalMart check out EVERY EFFEN product you pick up for it's 'Made In' tag.
别信我……如果你去沃尔玛看看，你拿起来的每件商品上都有“X国制造”的标签。
Don't believe me... if you shop at WalMart check out EVERY EFFEN product you pick up for it's 'Made In' tag.
别信我……如果你去沃尔玛看看，你拿起来的每件商品上都有“X国制造”的标签。
应用推荐