If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.
现在，如果你病了，失业了——基本上你只能靠自己。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
If you get sick, it is nearly impossible to pursue your career effectively, much less make your dreams come true.
如果你患了病，要想有效地成就一生的事业简直是不可能的，更不必说梦想成真了。
We'll prohibit insurance companies from denying coverage because of a person's medical history. They will not be able to drop your coverage if you get sick.
我们还会阻止保险公司因为公民的医疗史来否认理赔。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
If you want to ask for sick leave, you must get your teacher's agreement.
如果你想请病假，必须得到老师的同意。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
在工作中，如果拖延一个项目到最后一刻，然后你生病了或被其他事绊住了，你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
To cater to the public to see mentality, there must be sick, if you behave properly, nobody noticed, but once you shocking and live out of the so-called "self", so it's easy to get the audience.
要迎合大众的猎奇心态，就必须有病态的表现，你若表现得正常，一般没人注意，而一旦你出格了、雷人了，活出所谓的“自我”了，那么，就很容易得到观众的认可。
If you're walking or if you get travel sick when reading on a bus or train, then try listening to audio content instead.
如果你在走路或者在车上不方便阅读时，就可以选择听Mp 3中内容。
If you do not intent to get yourself sick, exercising every moring would surely be the best way to prevent disease.
如果你不想把自己弄生病，那么每天的晨练一定是预防疾病最好的方式。
If I'm going to get ahead of this thing, I need to find out what's growing in my throat. Sheldon, you are not sick.
如果我要走在它前面搞定它，就必须弄清楚我喉咙里是什么东西在生长。谢尔顿，你没病。
Even if you leave me, forget our past mottled. Even if I get my body sick here. I want you to know. I still will.
即使你撇下我，忘记我们斑驳的过去。即使我的躯体在这里变得病态。我要你知道。我依旧会在。
Look Pitiful - if your fever is really bad, get ready with some dramatic acting. It may reward you with a sudden sick leave or props from your boss.
看起来可怜巴巴的——如果你真的烧得很厉害，准备好演一出戏，可能会使你意外地得到病假或老板的赏识。
If your body does not get enough oxygen, you get sick and may even die. Pilots takes along extra supplies of oxygen when they go up in airplanes.
如果身体无法得到足够的氧气，就会生病，甚至死亡。飞行员乘机起飞时携带额外的氧气供应。
We can't make the powder so that you can't mix it with dirty water. The price will be too high, and people could get sick if they still try to drink it.
我们不能做出不和脏水混合的奶粉因为价格会比较高，而如果仍然饮用用脏水冲泡的奶粉的话人们会生病。
But if you are sick, there are two things to worry about: Either you will get well or you will die.
但是，如果你生病了，有两件事情需要你担忧：或是康复，或是死亡。
It tastes really yucky, but if you are sick with a cough and you take a tablespoon every couple of hours you will amazingly get well in a day.
尝起来比较难吃，但是如果你咳嗽并且每两小时吃一汤匙，你会惊讶的发现你在一天内就好了。
The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.
专家们说一旦坐在距离病人两排以内，大概是3米的距离，你就会被传染。
The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.
专家们说一旦坐在距离病人两排以内，大概是3米的距离，你就会被传染。
应用推荐