If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
You can learn as well as anyone, if you will only try.
只要你肯尝试，你可以学得和任何人一样好。
Before eating meals, you should see if you will break a food chain.
吃饭之前，你应该看看自己有没有破坏食物链。
Tina wants to know if you will go to the park with us tomorrow.
蒂娜想知道你明天是否和我们一起去公园。
I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.
如果你能在胳膊下夹着一块砖头，在广场上不停地走五个小时，我给你每小时一英镑。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
So we've embedded some error checking, if you will, into our implementations.
所以我们植入了一些错误校验，如果你愿意，在我们的执行代码里。
So, a lot of help, if you will, in terms of assuring the safety of these plants.
所以，很有用，如果你愿意，在保障这些电站的安全方面。
Only this time, Gates' talk is turning into action-a Gates Doctrine, if you will.
只有这一次，盖茨的讲话——盖茨主义，如果你愿意那样说的话——正在变成行动。
And most of it is an imitation (knockoff, if you will) of an existing product.
而且大部分都是现有产品的翻版(你可以毫不客气地称之为仿冒品)。
This architecture lets you decide at the time of deployment if you will use caching.
这个体系结构让您在部署时决定是否使用高速缓存。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
"It's really a habit of thought, if you will," he says when I ask what inspires him to blog.
“只要你愿意，思考事实上是一种习惯。”当问及是什么东西启发他办博客时，他如是说。
If you will be required to purchase textbooks, determine what their average cost will be.
如果要求买教科书的话，那你要计算一下平均花费是多少。
Do you still need High Availability solutions such as HACMP if you will be using this feature?
如果您将要使用这个特性，那么还需要诸如HACMP这样的高可用性解决方案吗？
There's a line that I'm going to be developing, pushing, if you will, or defending in this class.
我用一条线来表示，如果你愿意推动或者保护这个课题。
Imagine, if you will, what happens if one thread is exiting just as another is being created.
可以想像一下，如果在一个线程正在创建的同时另一线程正在退出，那么会发生什么情况呢？
If you will be billing your client, they should prepare the proposal and send it back to you.
如果你客户确定需要，文案应该准备提案，并给到你。
What does all this mean? It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
这一切意味着些什么？这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
What does all this mean? It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
这一切意味着些什么？这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
应用推荐