I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do that, you will end up with an egg on your face.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
Success breeds success, so if you visualise yourself achieving something, then it will help you to do just that.
成功孕育成功，所以如果你想象自己取得了某些成绩，那么它将会帮助你做到这一点。
If you do that, you will be on your way to becoming the next SteveJobs or Bill Gates.
如果你能那样做，就在成为下一个史蒂夫·乔布斯或者比尔·盖茨的路上了。
You may therefore have to explain that the effect of the irritation will be that you will do something unpleasant if the noise continues.
因此，你就可能会解释说如果噪音还在继续，那么这种烦扰将会让你做一些令人不愉快的事情。
If there are sections in the test plan that you do not think you will use, simply remove them.
如果在测试计划中有您认为不会使用的部分，您可以简单的将它们去掉。
So you need to uncover and meet the respective expectations that you both have... If you do this, your marriage will grow stronger.
因此你们需要表达出自己的期待，分别满足对方……如果你做到了这一点，你的婚姻就变得更稳固了。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
But if you don't write code to do something in that callback, nothing will get reported to your code or to the application client.
但是，如果不在该回调中编写要做某事的代码，则代码或应用程序客户机将得不到任何报告。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
Why load a 500k interpreter if you already are running something that will do the job, and do it well?
如果正在运行的工具可以胜任工作，并且做得很好，为什么还要装入一个500k的解释器？
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
And, again, this does not mean that mixed versions cells don't work (they do), or that you will not be supported if you choose to do so (you will).
并再次说明，这并不意味着混合版本单元无法工作(它们可以工作)，或者不支持您这样做(允许这样做)。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on.
如果你能做到这点，就能把更多精力投入到有意义的事情上，这些才具有真正的价值，能赋予你幸福感与成就感。
Let him, know that there is nothing that he can do that will make you hate him, if he tells you about it honestly.
你要让他知道如果他能对你诚实的讲出实情，他所做的一切都不会让你对他心生厌恶。
If you can do all that, you will create the coolest Web site your grandma ever saw!
如果您能做到这些，您就能创建一个您奶奶见过的最棒的网站！
You figured no one will notice that you didn't do much research on your topic if you add lots of photos and complicated looking graphs.
是否认为如果加入许多照片和一些看起来复杂的图表，就不会有人注意你对话题的研究不充分。
Given enough time and shuffling of priorities you will be able to move on if that is indeed what you want to do.
给你足够的时间权衡事情轻重缓急，如果那真的是你想做的，你就可以去做。
Even if you do nothing other than bookmark these articles, you will be that much more prepared if and when something happens.
即使您只是将这些文章加入书签，万一遇到某个困难，您也会有备无患。
"If it's one thing I'm starting to see over and over again, it's that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end," he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
“If it’s one thing I’m starting to see over and over again, it’s that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end,” he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
What will happen, if you truly implement this cycle, is that everything you will perform in Do will become smooth and with a touch of flow.
如果你切实地执行这么一个循环，会有什么发生？所有的一切你都会顺理成章地完成。
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
如果您缺乏自信，有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗？
If you fail to do this, you will get several errors from various subsystems that didn't have a chance to properly initialize themselves.
如果这个调用失败，就会从没有机会正确初始化自己的各个子系统得到多个错误消息。
If you fail to do this, you will get several errors from various subsystems that didn't have a chance to properly initialize themselves.
如果这个调用失败，就会从没有机会正确初始化自己的各个子系统得到多个错误消息。
应用推荐