United 93 is the first feature film to deal explicitly with the events of September 11, 2001, and is certain to ignite an emotional debate.
《93号航班》是第一部明确讲述911事件的故事片，这肯定是会引发一场情绪化的的争论的。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
Sometimes, just a small spark to ignite the powder.
有时候，一个小火花会引燃巨大能量。
And, as the engines ignite, wait for the countdown to reach zero.
然后，当发动机点火时，等待倒计时数到零。
In these inflationary days, such expenses easily ignite public anger.
在这个通货膨胀的时代，这样的开支很容易引起公愤。
AS DUSK falls, kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.
黄昏降临时，德里的穷苦人家便开始点起厨房里的煤油炉。
Self accolades for twins or counterparts to ignite the divine flame within.
真我会荣曜双生光或神圣同行，去点燃神圣的内在火焰。
There are fears that the refugees might ignite long-simmering ethnic tensions.
恐怕流民会引起长期酝酿的民族紧张。
Did the star ignite helium at the core, swallow a planet, or swallow a companion star?
星体燃烧了核内的氦，吞并了行星或伴星吗？
It would then ignite a liquid oxygen-methane rocket to push the vehicle to about 100km.
之后，将点燃液态氧气-甲烷火箭将运输工具推至大概100千米高度。
When you give a genuine compliment you ignite a spark of happy feelings inside of yourself.
当你真诚的给予他人赞美话语的时候，你也会在自己的内心激发一阵愉快的情绪。
If your craft is powered by solid or liquid fuel, chances are it will ignite and incinerate you.
如果你的飞船是固体或液体燃料驱动，它随时可能燃起大火，把你烧成灰烬。
If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.
如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。
To help ignite your excitement about this idea, I thought I'd share a few strategies on how to do this.
为了帮你点燃这个激动人心的想法，我愿分享一些方法。
Flaming molten metal can be thrown some distance from the pot and will ignite anything within reach.
燃烧的熔融金属会从花盆中喷溅出很远，并把所有射程内的东西都烧着！
The immediate consequence was to ignite a firestorm that engulfed Tunisia and the wider Middle East.
这件事直接导致了席卷突尼斯和中东其他地区的一场风暴。
It burns itself out instantly after the match is lit but generates enough heat to ignite the aspen shank.
在火柴点着之后，它就立即烧光了，但是产生的热量足以点燃山杨做的火柴棍。
Their anger is unlikely to dissipate and could easily ignite again, just as quickly as it did last time.
他们的怒气似乎不会消散，而会像上次那样再次轻易暴发。
They give me energy and motivation; they ignite my creativity while maintaining a high level of productivity.
清单给我能量和动力，它点燃了我的创造力，并且保持在一个高产级别。
All it needed was a spark, after the country’s rigged election on December 27th, to ignite a collective rage.
在肯尼亚去年12月27日的非法操控大选过后，他们所需要的一切便是发动起来，以点燃集体怒火。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路，开启高绩效的旅程。
The two gaze into each others eyes and cause a happenstance of a union divine to ignite in a heart accolade of self.
他们俩凝视对方的眼睛，又创造了一个神圣联盟的偶发事件，点燃内心真我的荣曜。
I tend to believe that love can certainly bring out the best in us, and true romantic love does ignite great happiness.
我倒是相信，爱情定会让我们展现最好的自我，而且真情自然会点燃幸福之火。
The outer shell of the rods could also ignite with enough force to propel the radioactive fuel inside over a wide area.
燃料棒外层可能也已点燃，产生足够的能量激发辐射性燃料向外扩散。
Few outsiders ever visit the complex - so even seeing the company on its home turf is sure to ignite a media frenzy.
此前很少有外人能进入集团内部参观——所以即使只是能够登门拜访苹果公司这件事，就已经足以引起媒体的疯狂。
The stars form when gas in the cloud condenses under its own gravity and becomes packed enough to ignite nuclear fusion.
星云中的气体在它的重力下凝聚形成新星，新星变得足够满以避免核聚变。
The team's season has yet to ignite but Ferguson believes the resolution of the Rooney saga will provide a catalyst at Stoke.
英超联赛已经开打，弗格森相信，小胖转会闹剧的圆满解决将会在在对阵斯托克城的比赛中激发球员们的斗志。
Scientists suspect that some gene combinations may result in a particularly potent form of flu and ignite a pandemic in humans.
科学家推测某些基因组合可能导致一种威力超强的流感，在人类中大范围流行。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
应用推荐