That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。
The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
At that time I was ignorant of events going on elsewhere.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.
我对统计数据感到恐惧，对药物也一窍不通。
Firms may be ignorant of the markets they are entering.
企业可能并不了解他们正在进入的市场。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
Actually, many developers are ignorant of this constraint.
实际上，很多开发人员都不了解这个约束。
He cites surveys from 1960 finding Sicilians ignorant of Italy.
他援引了1960年的调查中发现的西西里人对意大利的无知。
They prefer that a class be totally ignorant of the DI framework.
他们更喜欢一个完全忽略DI框架的类。
Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.
菲利普·格拉斯不屑于创立不变的、神圣的原始文本。
She was concerned but still blissfully ignorant of the potential ramifications.
她开始担心了，但幸而不知道这些潜在后果。
The people of both countries are painfully ignorant of each others' customs.
两国人民都对彼此的风俗一无所知。
Why are people so blissfully ignorant of certain aspects of their personalities?
为什么人类可以这么幸福的无视自己性格中的某些方面呢？
But nobody would want to drive on a bridge designed by someone who is ignorant of geometry.
但如果设计师对几何学一无所知，谁又敢在这样的大桥上驾驶呢？
Indeed, the objective of life may be to remain ignorant of death for as long as possible.
事实上，生命的目的可能是尽可能久地无视死亡。
We are so ignorant of complexity that we haven't yet asked the right question about what it is.
我们对事物的复杂性如此无知，以致于我们还提不出关于复杂性是什么的恰当问题。
I knew it myself, as it was known to Miss Bingley, but her brother is even yet ignorant of it.
这件事不但我知道，彬格莱小姐也知道，然而她哥哥一直到现在还蒙在鼓里。
Too arrogant to think of him as a threat and deliberately ignorant of his designs, we supported him.
太过自负而没把他视为一个威胁，故意装作不知道他的企图，我们支持了他。
It should be ignorant of any view or controller code that exists as a means to interact with the model.
视图或控制器用于作为与模型进行交互的手段，而模型并不知道它们的存在。
Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.
我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
There is no poverty among animals, because they live on their own, ignorant of hierarchy and exploitation.
动物间没有贫穷，因为他们自力更生，不知道等级与剥削。
Footage of each child playing was passed to a research assistant who was ignorant of the purpose of the study.
每个孩子玩耍的片段被传给一个不知道该研究目的的研究助理。
A programmer using GSS-API can write an application that is ignorant of the details of protecting network data.
使用GSS - API的程序员编写的应用程序可以不知道关于保护网络数据的细节。
Others, however, contributed funds and good wishes while remaining studiously ignorant of Brown's exact plans.
其他一些人则为布朗募资和祝福，故意不去深究布朗的确切计划。
Couples are not only ignorant of ways to improve their marriages; they are often ignorant of the problems themselves.
夫妻经常是不仅不懂得如何改善婚姻，也常常不懂他们自身的问题。
But that doesn't mean the "market" has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
但是，这并不意味着“市场”有权不知道纷至沓来的重大事件。
应用推荐