On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.
但是，他又想了一想，说自己脾气很坏，大多数学生都避免惹他生气。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬的同事。
And then I found, no one contains my ill-tempered like you.
而后发现，没有人比你更能容忍我的坏脾气。
To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.
跟一个脾气很坏的人朝夕相处，一定很可怕。
Distorted thus by the hot breath of earth, the moon seemed ill-tempered and imperfect.
大地灼热的呼吸扭曲了它，它变得非常暴躁，不再完美。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
Before the accident, he was hard-working and good-natured, but he became ill-tempered and generally disliked.
在受伤之前，他是一个工作勤奋，性格敦厚的人，但受伤之后，他变得暴躁，喜怒无常。
In the game, the old nice, clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland.
游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。
The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.
这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。
Even the most contented Skywrath is an ill-tempered creature, naturally inclined to seek revenge for the slightest insult.
天怒一族这种生物，即使最满足最安心的时候脾气也很暴躁，他们天生就会为了最微不足道的侮辱寻求复仇。
I picked up this bad habit when growing up in Santiago, Chile, where drivers are ill-tempered and routinely curse each other.
当我在智利的圣地亚哥长大时养成这个坏习惯，那里开车的人脾气很坏并且习于互相咒骂。
On the tenth floor there were only some ill-tempered old men and ugly women who always seemed to be enraged about something or other.
十楼上都是些脾气暴躁的老头和相貌恐怖的女人，他们总是为这为那地怒气冲冲。
As he opened the door into the reception-room, Pierre caught sight of Natasha, sitting at the window with a thin, pale, and ill-tempered face.
皮埃尔打开了大厅的门，看见娜塔莎带着消瘦、苍白而凶狠的面孔坐在窗口。
The crowd was more restrained during Wednesday's match but aimed abuse and plastic bottles at their own team after they lost the ill-tempered game.
球迷在周三的比赛中表现得些许克制，不过在主队输掉了那场失控的比赛之后，他们用谩骂和塑料瓶招待了自己的球队。
The part turned out to be that of growling, ill-tempered lawyer ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member.
部分原来是到着，坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如，她签订了正规投下会员。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly, just like the aromatic fruit with its thorny skin.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬，不好相处的群体的称呼。
Meteorological models fry the circuits of the largest supercomputers. Feedback loops and anomalies turbocharge an ill-tempered debate about what will happen where and when.
气象模型在超级电脑的电路中飞快运转着，反馈环环相扣，各种异常现象使争论充满火药味，焦点问题是到底会发生什么样的状况，会在什么时间发生在什么地点。
Durian clan refers to those ill-tempered co-workers who have been working for many years and are hard to get along with, just like the smelly fruit with thick thorny skin.
榴莲族是指在职场中有一定工作经验，但脾气又臭又硬，不好相处的群体。
It was an ill-tempered evening at the Emirates with Everton manager David Moyes attacking Cesc Fabregas for abusing the officials and kicking out at his midfielder Mikel Arteta.
这是一个情绪糟糕的酋长球场的夜晚。埃弗顿的主教练莫业斯认为法布漫骂了裁判并且还狠踢了他的中场球员阿特塔。
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
He sounded like an ill - tempered child.
他听起来像一个脾气暴躁的孩子。
In all honesty, bad sounding speakers make me ill tempered and I have yet to find a set that got any better by listening to them for an extended period.
实话实说，不好的冠冕堂皇的发言使我生病脾气，我还没有找到一集，得到了所听的长时间对他们更好。
When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.
如果叫她纺织，她总是心浮意躁，麻里有个小结，她就会扯掉一大堆麻，扔在身边的地上。
The boss was ill tempered today; when I broke a plate, he seat me away with a flea in me ear.
老板今天脾气很坏。我打碎了1个盘了，他就骂了我一顿把我赶走了。
The boss was ill tempered today; when I broke a plate, he seat me away with a flea in me ear.
老板今天脾气很坏。我打碎了1个盘了，他就骂了我一顿把我赶走了。
应用推荐