Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
The good news is that hiring is up; the bad news is that it's restaurants, providers of ill-paid service sector jobs, not Silicon Valley tech firms, that are doing the hiring.
最近的好消息是雇工数量有所增加，坏消息是增加雇工的地方是餐厅———只能提供低工资的服务行业，而不是硅谷高科技公司。
For instance, weak regulation of the nuclear-power industry allowed old, ill-supervised reactors such as those at the Fukushima plant to remain in service.
比方说，对核电工业的监督不力，使老化、缺乏监管的像福岛核电站一样的反应堆继续使用。
The gap gapes to 11% when they are in their 30s, skulking down in the service lift to fetch offspring from school or taking sick leave when it is their child who is ill.
而进入三十岁后，她们要常常偷偷摸摸地乘坐员工电梯到学校接孩子或者在孩子生病时候自己也请病假，这时候的薪酬差距能扩大到11%。
OCLC Interlibrary loan (ILL) service is a good example that OCLC manages Interlibrary loan successfully which is based on the network technology to realize resource sharing.
OCLCILL是OCLC在网络技术基础之上成功运用馆际互借服务实现文献资源共享的典范。
Everyone can register with a doctor of his choice and if he is ill he can consult the doctor without having to pay for the doctor's service, although he has to pay a small charge for medicines.
每个人都可以在他所选择的医生处登记，如果有病就可以请该医生看病而不必支付就诊费，只需付少量的药费。
At sight of this note, please come to Room 601 of Dormitory 5, where Lao Li stands in urgent need of your service. His aged mother in very ill and wants immediate treatment. Do be quick!
见条请即来五舍601室，老李需您帮忙，他的母亲病得厉害，急需您立即诊治，务请过来。
An increasing number of severely ill acute alcoholic hepatitis patients, often superimposed on cirrhosis, are being seen in our hospitals and cause much morbidity, mortality and health service costs.
我在我们医院中看到越来越多的急性酒精性肝炎（日后大都转化为肝硬化）患者，他们会导致各种疾病的发病率和死亡率的升高，同时也消耗掉了许多宝贵的健康资源。
An increasing number of severely ill acute alcoholic hepatitis patients, often superimposed on cirrhosis, are being seen in our hospitals and cause much morbidity, mortality and health service costs.
我在我们医院中看到越来越多的急性酒精性肝炎（日后大都转化为肝硬化）患者，他们会导致各种疾病的发病率和死亡率的升高，同时也消耗掉了许多宝贵的健康资源。
应用推荐