The wise will turn ill will into a mirror more faithful than kindness, and remove and improve the faults referred to.
智者会把恶意化为一面比和善更为可靠的镜子，并且把相关的错误加以消除和改进。
Some emergency room doctors say they are seeing a lot of mildly ill children brought in by parents fearful that it is a swine flu case that will turn worse.
一些急诊室医生说看到一些轻微儿童病例，父母也担心猪流感病例恶化。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Sub-Saharan Africa is the region worst affected by AIDS; it is also a region in which most people turn first to traditional healers when they fall ill.
撒哈拉以南非洲是受艾滋病影响最严重的地区；同时在这些地区，大多数人在生病的时候首先求助的对象是传统的治疗师。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
This is why somany strategic decisions turn out to be ill-judged.
这也是为什么很多的战略决策最终会成为错误的判断结果。
We are so unfortunate that we can only take pleasure in a thing on condition of being annoyed if it turn out ill, as a thousand things can do, and do every hour.
我们是如此不幸，以至于只有在某件事难以处理、令人烦恼的情况下，才能得到快乐，成千上万的事情都是这样，我们时时都有事情可做。
Ill will in turn affect the lung and other organs associated with more visible, right?
反过来肺经有病也会影响相关联的其他脏腑更加清晰可见了吧？
Show a good man his error, and he turn it to a virtue, but an ill, it doubles his fault.
指出好人的过错，他会使之变为美德；指出恶人的过失，他会变本加厉。
Their grandfather is too ill to function alone, and they are taking care of him in turn.
他们的爷爷病得很重，生活不能自理。他们轮流照顾他。
Speech communities turn out to be too fluid and ill-defined to be seriously studied in their own right.
这个概念本身作为一项严肃的研究课题是太过不稳定和欠明了的。
Someone traveling alone, if hungry, injury, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cottage.
独自旅行的人，要是饿了，受伤了或生病了，除了最近的小屋，常无处求援。
At that point, President Sarkozy can ill afford the sort of cynical public opinion that, in 2007, he promised to turn around.
这点来看，萨科奇改善2007年民意调查满意度低的状况的承诺无法实现，他将为此付出代价。
I wasn't in the squad for a couple of games because I was ill, but this time it was my turn to play and I felt comfortable out there and happy with how I played.
由于身体原因，最近几场比赛我都没进入名单，但是现在轮到我上场了，我在场上感觉非常好，我对自己的表现也很满意。
Before long, an ill-fated turn of events results in a new case but helps Jane reconnect with a former beau (Chris Vance), who may be able to help mend Janes emotional wounds.
不久，一个不幸的变故，结果在一个新的案例却有助于简与前男友重新连接(和克里斯)，他们也许可以帮助修补简的感情创伤。
He's always been kind to me - I can't just turn my back on him now he's ill and poor.
他待我一向很多好，现在他贫病交困，我不能置之不理。
He's always been kind to me - I can't just turn my back on him now he's ill and poor.
他待我一向很多好，现在他贫病交困，我不能置之不理。
应用推荐