Illegitimacy rates are soaring.
非婚生育率正在激增。
Contractual subject shall not bear illegitimacy or violate public code of conduct.
签约主题不得具有非法性或违反公共准则。
At last, it expands on the approaches of determining illegitimacy of economic crimes.
文章最后还初步探讨了经济犯罪违法性认定的方法。
Battune Sinister - Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne.
被包围的凶物-标志着被他人策反而掉去继承权的王室后裔。
Battune Sinister - Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne.
被包围的凶物-标志着被他人篡位而失去继承权的王室后裔。
The old man had loved the boy as his own, and unlike the rest of the family, overlooked Lloyd's illegitimacy.
老人将男孩当作新骨肉一样疼爱，不像家里的其他人，他不理会劳埃德是私生子的事。
Most say they want to keep their cultures unsullied by the social trends—divorce, illegitimacy and so on—that also affected the West.
但是大多数国家都不希望其文化受到同样影响了西方的一些社会趋势污染，例如离婚，未婚生子等等。
Black unemployment rates remain almost twice that of whites, and black rates of poverty, incarceration and illegitimacy are higher as well.
黑人的失业率仍几乎是白人的两倍，黑人的贫困、被监禁和违法情况也高于白人。
Northern countries have removed the stigma from illegitimacy (France stopped using the term in official documents in 2005; 55% of births in Sweden are outside wedlock).
北欧国家已经去除了私生子女的耻辱(法国在2005年停止在官方文件里使用这一术语；瑞典出生人口的55%是非婚生的)。
And indeed the illegitimacy rate among blacks is somewhere around 70 percent and back in the ’40s it couldn’t have been more than 13 or 12 percent, something like that.
确实，黑人之间的非婚生率介于70％左右，而早在40年代它也没能超过13％或12％，就是这样。
At last the author discussed the standpoint that illegitimacy of action should not be considered as an essential element for the liability of environmental infringement.
最后，文章对行为违法性是否是承担环境侵权民事责任的必要要件进行了探讨。
Chinese criminal illegitimacy concept is essentially different with illegitimacy theory of Germany and Japan. So it can't implement substantive evaluation of the behavior.
刑事违法性是我国刑法中的概念，与德日的违法性理论存在本质区别，其不能完成对行为的实质性评价。
In most of Asia, marriage is widespread and illegitimacy almost unknown. In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
亚洲的大部分地区婚姻非常普遍并可以很好的维系下去，与此相反，西方的婚姻有一半以离婚收场，而大半的儿童是私生子女。
In most of Asia, marriage is widespread and illegitimacy almost unknown. In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
亚洲的大部分地区婚姻非常普遍并可以很好的维系下去，与此相反，西方的婚姻有一半以离婚收场，而大半的儿童是私生子女。
应用推荐