At the last second, I also tried out the image in black and white which brings with it a whole new set of readings and hierarchies.
在最后一步，我还是尝试了将这幅图转化成黑白的图面，这个黑白图给我带来了一个全新的阅读体验和层次感。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
An old black-and-white photograph of the sensitive technology - perhaps the only image of its kind in existence publicly - shows an array of pipes and low cabinets about the size of a small truck.
这项高度机密技术的一张老黑白照片——或许是同类照片中现存的唯一公开的图像——显示了一批管子和近乎小卡车大小的低矮机箱。
The stars show up white and the space around the black hole is blue in this color-coded infrared image.
星体在由颜色编码的红外图象上显示为白色，而黑洞周围的地方程现蓝色。
At the top of the article, she saw a peppery black-and-white image of him, which Carmen Elcira tore out and put in her green satin change purse.
在文章的上方，她看到一张他面带怒容的黑白照片，卡门·艾尔茜拉把它撕下来放进自己的绿色缎面零钱包。
It is unknown who created and distributed the image, which some believe has racial overtones because it shows Mr Obama as a black-and-white minstrel in reverse.
目前还不知道是谁制造并散布这些海报，有人相信是种族主义的暗示，因为这些海报表明奥巴马是个游吟与黑白之间的人。
The color display can change to a black-and-white image so users are able to see it even in bright sunlight.
电脑显示器可以切换成黑白图像显示方式，使得用户即使在白天也能够看清屏幕。
In the US, the image featured three employees sitting around a meeting table - one white woman, and two men, one black and one Asian.
在美国，这张图片上显示的是三名员工围着一张会议桌坐着，其中一女两男，女的是白种人，男的有一名是黑种人，一名是亚洲人。
Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.
上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。
A black and white image, taken in visible light with the wide-angle camera, is used to fill in parts of the Mosaic.
广角相机拍摄的黑白图像用来填补拼图的某些部分。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
In fact, I couldn't find an example of a group 4 fax compressed black-and-white image that would display using that program.
事实上，我还没发现哪一个以group4fax方式压缩的黑白图像可以使用那个程序显示出来。
Different people see this image either as white and gold or as blue and black, this will doubtlessly result in some interesting research and new information on how we see.
同一件衣服不同的人却会看出白金和蓝黑两种完全不同的颜色，这毫无疑问会引起有关人类如何“看”的话题研究，并出现一些新的信息和论点。
You can solve black-and-white or colored puzzles or hide your own image in the puzzle for others to solve.
您可以解决的黑白或彩色拼图或隐藏自己的形象，在拼图给别人解决的问题。
Yellow autumn leaves and black-and-white ancient architectures create a poetic image in Tachuan village, Huangshan city, Anhui province.
黄色的秋叶，黑白相间的古建筑群在黄山市安徽省塔川村构成了一幅诗意景象。
Some historical figures' image is almost entirely monochromatic, black and white, in other words.
一些历史人物的形象几乎完全是色调单一的，或者换句话说，只有黑白色。
A pixel contains the image information for a single point in the image, and has a discrete value between 0 (black) and 255 (white).
一个像素含有图像中单独的一个点的图像信息，并且含有在0(黑色)到255(白色)之间的离散的值。
In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.
佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。
Mystery man dressed in white shirt and black trousers, see clothes is high-grade fastidious, image temperament.
神秘男士身穿白衬衣和黑裤子，看得出衣服比较高档考究，形象气质不俗。
There are large number of fading, mildewing, turning yellow black-and-white photographs in museums and archives, which seriously influence the value of image preservation and historical signification.
然而收藏在博物馆和档案馆的早期黑白照片大多出现了影像消褪、变黄、霉变等现象，严重影响了照片档案的保存价值和历史研究价值。
There are two kinds of laser states in laser marking system, laser-open and laser-close that correspond to black and white in one image.
对于激光雕刻系统，其控制的激光状态只有两种，即出光与不出光，对应图像就是黑与白。
Super Twist display which USES a retardation film to correct the color shift in STN displays, and so produces a black and white image.
电影的敏锐的名字报酬要改正的使用一部减速电影的超扭绞的展示颜色在STN移动展示，因此生产一名黑人和白色的图像。
In this paper, we analyses the relation between the density of black-white film and the color of a pseudocolor image as the results of our experiments.
本文分析了在黑白图象假彩色编码中的密度与彩色的对应关系。
Using black and white can not only show all feature of image but also be in favor of doing more processing by computer.
黑白二色就足够表示指纹的纹线信息，也有利于用计算机的进一步的判断和处理。
Sharp name for film compensated Super Twist display which USES a retardation film to correct the color shift in STN displays, and so produces a black and white image.
电影的敏锐的名字报酬要改正的使用一部减速电影的超扭绞的展示颜色在STN移动展示，因此生产一名黑人和白色的图像。
Converting a black and white image can be done in Photoshop using the Nvidia Photoshop plugin, this allows you to paint a black and white image and encode it into a normal map.
转换一张黑白图像可以通过在PS中使用Nvidia的PS插件来实现，这允许你绘制一行黑白图像并将其编码为一张法线贴图。
Converting a black and white image can be done in Photoshop using the Nvidia Photoshop plugin, this allows you to paint a black and white image and encode it into a normal map.
转换一张黑白图像可以通过在PS中使用Nvidia的PS插件来实现，这允许你绘制一行黑白图像并将其编码为一张法线贴图。
应用推荐