Nisan is part of a thriving subculture of men and women in Japan who indulge in real relationships with imaginary characters.
尼森现象只是一种在日本男女中间兴起的亚文化，他们沉迷于和虚拟人物的关系之中。
In that post, an (imaginary) therapist and client are having a conversation, which goes in part like this.
那篇博客里，想象一位医生和病人进行谈话，内容如下。
In fact, it can generally be a complex number with both a "real" part that's an ordinary number and an "imaginary" part that's multiplied by the square root of one.
事实上，它通常是一个复数的形式，包括普通数字的实数部分和需要乘以负一的平方根的虚部。
Then Burrell would shift to his radio announcer voice, playing the part of an imaginary interviewer. "No, I thought that Burrell invented the Macintosh", the interviewer would object.
然后博瑞尔换成他的播音员嗓音，假设他正在采访：“不，我认为是博瑞尔发明了麦金塔”。
An imaginary literal is a decimal representation of the imaginary part of a complex constant.
虚数字面值是复数型常量的虚数部分的十进制表示。
They're sent to the imaginary-search-engine as part of the query, and the imaginary-search-engine can use them to select a search engine and set the number of results to return.
这些数据组作为查询的一部分发送给imaginary-search-engine，imaginary-search-engine可以利用它们选择搜索引擎和设置返回的结果数。
The imaginary part is some construction space, such as the filler wall, railing, balcony, build parts, materials with hollow aluminum plate, various combination of the pattern is nine star.
虚的部分是一些建筑分隔，比如填充墙、栏杆、阳台、加建部分，材料用的是镂空铝板，其纹样就是九角星的多样组合。
The first part is a concise mathematical article explaining the problem and solving it. The second is an imaginary Reader's attempt to understand the article by using the appropriate reading protocol.
第一分部分是是一篇数学论文，讲解这个问题并解决它，第二部分是一个虚构的读者尝试使用之前的阅读规则以理解它。
His imaginary workers either had a full-time job that matched their skills, a part-time job, a job below their skill level, or were unemployed.
他设想中的就业者，要么拥有一份匹配能力的全职工作，要么是一份低于自身技能水平的兼职工作，要么干脆待业。
The imaginary part of the complex self energy of electron provides spatial and angular dependent differential inverse inelastic mean free path (DIIMFP).
电子复自能的虚部给出了空间和角度相关的微分倒数非弹性平均自由程(diimfp)。
This 2 Part Tutorial aims to show various techniques used to create an imaginary hi-tech divers mask, as seen from the divers viewpoint.
这二部分教程的目的是显示用于创建一个假想的高科技潜水面具，从潜水员的角度来看，各种技术。
Part nursery rhyme, part guessing game, Lacome's playful book of paper collages conducts an imaginary jungle tour.
童谣部分，第一部分猜谜游戏，拉科姆的纸拼贴好玩的书进行一个假想的丛林之旅。
The variation of DSCS depends on the larger part between real part and imaginary part of dielectric coefficient. The DSCS and azimuth angle are in proportional relation.
微分散射截面的变化主要依赖于相对介电常数实部、虚部数值较大的一方，并且随粒子取向角的增大而增大。
Once the children have been introduced to a story, they can then take part in arange of activities to help them engage in the storyline, characters and imaginary world more.
当给孩子们讲解了一个故事后，他们就可以参与一系列设计的活动了，从而更加投入到故事情节、人物和想象的世界中了。
The orthogonal seismic trace set up on the concept of complex seismic trace is combined with the real seismic trace to form the imaginary part and the real part of the complex seismic trace.
正交地震道建立在复地震道的概念之上，与实地震道构成复地震道的虚部和实部。
Finally, if the imaginary part of the permittivity is not equal to zero and so energy is lost (whatever the real part is), then the element can be thought of as having resistance.
如果介电常数的虚部不等于零，则存在能量损失(不管实部为多少)，因而，可以认为该元件具备电阻性。
Power measurements are all transformed to equivalent current measurements that make the Jacobian matrix constant and calculates current real and imaginary part dividualiy.
该算法将配电网中的功率量测变换为电流量测，实现了雅可比矩阵常数化，支路电流实虚部解耦求解。
The real part of the complex pole is the energy of an unstable localized mode, and the reciprocal of the imaginary part is its life-time. Naturally the life-time is positive.
复极点的实部是不稳定局域模的能量，虚部是它寿命的倒数，自然地得到了寿命为正的限制。
The transfer matrix method is used to calculate the band structures of 1D crystals with complex dielectric constant, in this paper, The authors put emphasis on the case of negative imaginary part.
利用传输矩阵法计算了一维光子晶体的能带结构和光传输特性，重点讨论了介电常量的虚部为负值时对传输特性的影响。
Bugfix on the display of the imaginary part for current-sources in Geometry edit.
几何修正了在显示器上，目前来源的一部分虚编辑。
The loss is greater when the imaginary part of the complex dielectric constant is bigger and the mode order is higher.
介电常数虚部大（绝对值），而且包层模序也大时，损耗较大。
It is also pointed out that, only after both real part (or co-spectrum) and imaginary part (or quadrature spectrum) of cross spectra between random wind loads of an…
同时指出，如需按CQC方法进行精细计算，就必须首先获得结构各点风荷载之间互功率谱密度函数的实部和虚部。
The conventional complex diffusion algorithm uses the iterative imaginary part(Laplacian of the Gaussian kernel) to control the diffusion process.
图像的复扩散是图像增强的一种有效方法。
A method based on the bootstrap and an imaginary part of the coherence was developed to analyze the connectivity and the information propagation during motor imagery.
为了研究实验任务引起的脑区之间的连通性，提出了一种结合自举法与相干矢量虚部的统计分析方法，并用于研究左、右手运动想象任务中的信息交互。
The structure parameter of refractive index imaginary part for the different latent heat flux was calculated by means of simulation theory.
不同潜热通量时，折射率的结构常数在满足相似理论的条件下可以计算出来。
The structure parameter of refractive index imaginary part for the different latent heat flux was calculated by means of simulation theory.
不同潜热通量时，折射率的结构常数在满足相似理论的条件下可以计算出来。
应用推荐