Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.
每个细胞都具有核，细胞核位于原生质中。
The chips imbedded in book and chair have only the smartness of ants.
藏在书和椅子里的芯片只具备蚂蚁的机敏。
It is a piece of agricultural landscape imbedded in the centre of the city.
它只是城市中心的一片农田景观。
The following diagram illustrates the imbedded nature of the component templates.
下图说明了组件模板的嵌入性质。
Today, instead of debt having been reduced, debt is more imbedded in the US than ever.
今天，债项不是被减少了，相反美国的债务比以前越来越多。
Information technology skills instruction can and should be imbedded in such a curriculum.
信息技术技能的教学可以而且应该嵌入在这样的课程。
Or, will you choose to find and to fulfill the value that is imbedded in every situation?
或者，你选择去寻找和履行每次不同情况里的深刻含义。
A magnet, or component with an imbedded magnet, that has a flux index greater than 50 And.
一个磁石，或含有内嵌磁石的部件，磁通量指数大于50和。
Weak convergence of Markov jump processes is characterized by the convergence of their imbedded chains.
本文通过马尔可夫跳过程的嵌入链的收敛性表征马尔可夫跳过程的弱收敛。
Digital watermark is wrapup marks in the way of signal processing in digitized hyperactive data imbedded.
数字水印是用信号处理的方法，在数字化的多媒体数据中嵌入的隐蔽标记。
Spiritual incentives are imbedded in material media while material incentives have spiritual implications.
精神激励需要借助一定的物质载体，而物质激励则必须包含一定的思想内容。
It had been reported that the toxic effect of diabetes on embryos had happened early before it was imbedded.
研究表明妊娠合并糖尿病对胎儿的毒性作用在胚胎着床前期即已发生。
One example of how cancers and viruses that have imbedded in your DNA can be healed, is by the use of special energies.
其中一个例子是，嵌入你们DNA中的癌与病毒可以通过利用特殊的能量而治疗。
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。
Thus, the TCFL textbooks should cover more content of Asian culture, and the "imbedded" culture-teaching model is preferable.
对外汉语文化教材应该注重和加强亚洲国家的文化内容，试行“嵌入式”的文化教学模式。
Yet, many humans will have a difficult time grasping this information, for they are imbedded with the consciousness of duality!
然而，许多人将难以消化这个资讯，因为他们还充斥着二元对立性的意识！
The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty.
军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分，而且要历尽艰辛才能加以抑制。
The wall was built of rough Stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn Stone were at intervals imbedded.
墙壁是用碎石砌成的，为了使它更坚固，还用粗糙不平的大石块嵌住其间的空隙里。
They are hers and no else's, she wore down the heels, and she scuffed their sides, it's her fragile footprint imbedded on the insole.
鞋子是她的，不是别人的，鞋跟磨短了，鞋边磨破了，鞋内是她纤纤的足印。
This course is an introduction to the design and programming of electromechanical systems based on imbedded microcontroller technology.
本课程介绍了基于嵌入微控制器技术的电机系统的设计和编程。
However, the gender consciousness imbedded in the male writer has long been neglected by the critics community and seldom touched upon.
然而，作为一个男性作家，他作品中的性别意识却鲜有人触及，一直被评论界所忽视。
Simple text imbedded with real-life facts invites children to learn how different animal babies learn and grow with the care of their mothers.
简单的文本嵌入和现实生活事实然让孩子了解动物们学习成长和自己的差异。
Metaphor is a significant cognitive phenomenon, which is imbedded in human language and signifies the metaphorical quality of people's thinking.
隐喻是一种重要的认知现象，语言中的隐喻反映了人类思维的隐喻性。
The effects of the imbedded Lactobacillus as an additive on performance and preventing digestive diseases for layers were determined in this study.
研究以包埋乳酸菌作为蛋鸡的饲料添加剂，测定其对蛋鸡的抑菌和促生产作用的效果。
With the development of VLSI and imbedded technologies, embedded video communication terminals are becoming the main steam of video communication products.
随着超大规模集成电路和嵌入式软硬件技术的迅猛发展，嵌入式网络视频通信终端成为新一代通信终端产品的主流。
If you are shopping for a man, he may prefer a pocket watch or specialty ink pen imbedded with his birthstone to jewelry. Following, is a list of birthstones.
如果你是为男士准备礼物，他也许更喜欢嵌有诞生石的怀表或钢笔。
According to its parameterization representation of imbedded muscular vector, the virtual face can make different expressions after we edit relevant parameters.
由内嵌肌肉向量的参数化表示，通过编辑参数能赋予三维虚拟人脸各种丰富的表情。
A deep exposure shows everything from dark nebula to star clusters, all imbedded in an extended patch of gaseous wisps in the greater Orion Molecular Cloud Complex.
从深空的影像中显示，在猎户座分子云复合体之中，延展的云气丝藏了无数的黑暗星云到星团的补丁。
A deep exposure shows everything from dark nebula to star clusters, all imbedded in an extended patch of gaseous wisps in the greater Orion Molecular Cloud Complex.
从深空的影像中显示，在猎户座分子云复合体之中，延展的云气丝藏了无数的黑暗星云到星团的补丁。
应用推荐